Berserker's Blood

Sangre de berserker

Berserker's Blood

Nacido en la montaña, entre robles y abedulesBorn in the mountain, among oaks and birches.
Criados por la violencia, cultivados por la espadaBred by the violence, grown by the sword.
La furia posee mi cuerpo, esperando el gran díaFury possesses my body, awaiting the great day.

Señor y dueño de la astucia, uso piel de loboLord and owner of the astuteness, I wear wolf's skin,
Porque a través de mis venas corre la sangre de berserkerBecause through my veins runs berserker's blood.

Con mis hermanos avanzaré a través de las líneas enemigosWith my brothers I advance through the enemies lines,
Colorear en rojo el pecho del invasorColouring in red the invader's chest.
Marcado por la ley de la espadaMarked by the sword's law,
Bajo la mirada protectora de los diosesUnder the protector glance of the gods.

Nacido en plenitud con la naturaleza, entre ríos y colinasBorn in plenitude with nature, between rivers and hills.
Firmado por el destino, criado entre armasSigned by destiny, bred amongst weapons.
La venganza llena mi ser, esperando el gran díaRevenge fills my being, awaiting the great day.

Señor y dueño de la fuerza, uso la piel de osoLord and owner of strength, I wear bear's skin,
Porque a través de mis venas corre la sangre de berserkerBecause through my veins runs berserker's blood.
Señor y dueño del destino, llevo cuernos de ciervoLord and owner of destiny, I wear deer's horns,
Porque a través de mis venas corre la sangre de berserkerBecause through my veins runs berserker's blood.

Nacido en armonía con la naturaleza, entre osos y lobosBorn in harmony with nature, among bears and wolves.
Marcado por sus garras, cultivado por el instinto animalMarked by their claws, grown by the animal instinct.
La venganza llena mi ser, esperando el gran díaVengeance fills my being, awaiting the great day.

Con mis hermanos doy nuestra justiciaWith my brothers I give our justice,
Colorear en rojo la tierra del enemigoColouring in red the enemy's land.
Manchando con sangre el borde de la espadaSpotting with blood the sword's edge,
Bajo la mirada protectora de los diosesUnder the protective glance of the gods