Forces II

Forces II

Forces II

Non
いいや
Iiya
Vent silencieux, brûle tout dans le néant
無言で吹く風よ 焼けよ 全てを虚無に
Mugon de fuku kaze yo yake yo subete wo kyomu ni
Non
いいや
Iiya
Accueille la nuit où la voix des mots prend forme
品詞の声が姿を得る夜を迎えよ
Hinshi no koe ga sugata wo eru yoru wo mukae yo

Dans la profondeur d'une malice tranquille
静かな邪気の深く
Shizuka na jaki no fukaku
J'entends ta voix
届くよ 君の声
Todoku yo kimi no koe

Non
いいや
Iiya
Squelettes enflammés, lève-toi sans que je le demande
燃える骸よ 立ち上がれと生むを言わさず
Moeru mukuro yo tachiagare to umu wo iwasazu
Non
いいや
Iiya
Une voix immense continue de frapper, même sans chemin
巨大な声が打ち続ける道もないのに
Kyodai na koe ga uchitsudzukeru michi mo nai no ni

Peux-tu voir dans ta profondeur
見えるか 君の深く
Mieru ka kimi no fukaku
Réponds aux forces de ton cœur
答えよ 胸のforces
Kotae yo mune no forces

Hayaï forces
ハイヤイフォーシズ
Hai yai forces!
Hayaï forces
ハイヤイフォーシズ
Hai yai forces!
Hayaï forces
ハイヤイフォーシズ
Hai yai forces!
Hayaï forces
ハイヤイフォーシズ
Hai yai forces!

Non
いいや
Iiya
Étreint par une nuit gigantesque, vis encore
巨大な夜に抱き押されなおも生きよと
Kyodai na yoru ni dakiokosare nao mo ikiyo to
Non
いいや
Iiya
Le temps qui arrive sans cesse est lourd, même sans chemin
止まずに届く時は重く道もないのに
Yamazu ni todoku toki wa omoku michi mo nai no ni

Interroge dans la profondeur de ton cœur
尋ねよ 胸の深く
Tazune yo mune no fukaku
Les forces des ténèbres anciennes
いにしえの闇のforces
Inishie no yami no forces

Hayaï forces
ハイヤイフォーシズ
Hai yai forces!
Hayaï forces
ハイヤイフォーシズ
Hai yai forces!
Hayaï forces
ハイヤイフォーシズ
Hai yai forces!
Hayaï forces
ハイヤイフォーシズ
Hai yai forces!
Hayaï forces
ハイヤイフォーシズ
Hai yai forces!
Hayaï forces
ハイヤイフォーシズ
Hai yai forces!
Hayaï forces
ハイヤイフォーシズ
Hai yai forces!
Hayaï forces
ハイヤイフォーシズ
Hai yai forces!