Mi Caramelo

My Candy

Mi Caramelo

How pretty you are, you're a candyQué linda que estás, sos un caramelo
I see you at recess and I go crazyTe veo en el recreo y me vuelvo loco
All the things I like have your faceTodas las cosas que me gustan tienen tu cara
And I wait for the assaults, so I play spin the bottle with youY espero los asaltos, así juego a la botellita con vos
My little bonbonMi bomboncito

How exciting you are, you should know itQué excitante que estás, tendrías que saberlo
That butt is the most wanted appleEsa cola es la manzana más buscada
And those breasts the nourishment of my creationY esos senos, el alimento de mi creación
I wish to take you away one day and die in a love hotel with youQuisiera arrancarte un día y morirme en un telo con vos
Or maybe in a carO quizás en un auto

Five years have passed, you accepted thingsHan pasado cinco años, asumiste las cosas
I've been looking for my true self for a long timeHace tiempo que estoy buscando mi verdadero yo
There's a kind of symbiosis, my psychologist said itHay una especie de simbiosis, lo dijo mi psicóloga
It would be good for therapy to stay away for a whileHaría bien a la terapia alejarme un tiempo
About seventy yearsUnos setenta años

How are you, my dear, I have a wife and kids¿Como estás, querida? Tengo esposa e hijos
I talk to her occasionally and even make loveDe vez en cuando, hablo con ella y hasta hago el amor
It's not that I want to bother you, but it's essential for meNo es que quiera molestarte, pero me es imprescindible
To sit in a café, and dream a littleSentarme en un café, y soñar un poco
And maybe love each otherY tal vez, amarnos

And my time has passed, who stole my yearsY ha pasado mi hora, ¿quién robó mis años?
I'd trade this whole family for a second with youCambio a toda esta familia por un segundo con vos
If I see you now, even if it ends in a hospiceSi te veo ahora, aunque termine en un hospicio
I'll grab a bottle and play spin the bottle with youTomo una botella y juego a la botellita con vos