La Petisita Culona

Die Kleine mit dem Großen Hintern

La Petisita Culona

Ich spüre das Klopfen ihrer Füße, die so unruhig sindSiento el repique de sus pies que tán inquietos
etwas verlangt, ich muss es nicht erratenalgo reclama no tengo que adivinarlo
sie macht es, um mich daran zu erinnern, dass ich eines Nachtslo hace pa'hacerme acordar que alguna noche
versprochen habe, sie zum Tanzen mitzunehmen...le prometí llevarla a bailar...

Diese kleine Szene wiederholt sich süßlichEsta escenita se repite dulcemente
Tag für Tag ist es wie unser Brotdía tras día es como nuestro pan
wenn sie wirklich wütend wird, geht sie auf die Nervencuando encabrona de verdad se va a los pedos
kurze Schritte, aber mit großer Geschwindigkeit...pasos cortitos pero a gran velocidad...

Das war einer der intensivsten KämpfeEsa fue una de las luchas más intensas
übervoll von Macht und Demütigungrebalsadita de poder y humillación
wir haben alle Formen der Beleidigung durchgemachtpasamos por todas las formas de la ofensa
in diesem grausamen Wirbel aus Diskussion und Liebe...en este torbellino cruel de discusión y amor...

Ich habe schließlich mein Versprechen eingelöstYo finalmente accedí a mi promesa
kaum angekommen, hat sie verrückt angefangen zu tanzenni bien llegamos loca se puso a bailar
plötzlich sah ich, dass sie das Zentrum der Feier gewannde pronto vi que ganó el centro de la fiesta
mit diesem Hintern, wie könnte sie nicht gewinnen...con ese culo cómo no lo iba a ganar...

DIE KLEINE MIT DEM GROßEN HINTERNLA PETISITA CULONA
HAT DER FEIER WÜRZE GEGEBENLE PUSO SAL A LA FIESTA
DEKORATIONEN UND PAPIERFÄCHERGUIRNALDAS Y PAPELITOS
FALLEN ÜBER IHREN KOPF,CAÍAN SOBRE SU CABEZA ,
DIE KLEINE MIT DEM GROßEN HINTERNLA PETISITA CULONA
BRENNT IM TAKT DES ORCHESTERSARDIENDO AL COMPÁS DE LA ORQUESTA
WIRD NIE VERGESSENYA NUNCA JAMÁS VA A OLVIDARSE
DEN GROßEN AUFRUHR, DEN SIE AUSGELÖST HAT...DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ...
WIRD NIE VERGESSENYA NUNCA JAMÁS VA A OLVIDARSE
DEN GROßEN AUFRUHR, DEN SIE AUSGELÖST HAT...DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ...

Ich spüre das Klopfen ihrer Füße, die unruhig sindSiento el repique de sus pies que están inquietos
etwas verlangt, ich muss es nicht erratenalgo reclama no te que adivinarlo
sie macht es, um mich daran zu erinnern, dass ich eines Nachtslo hace pa´ hacerme acordar que alguna noche
versprochen habe, sie zum Tanzen mitzunehmen...le prometí llevarla a bailar...

Ich habe schließlich mein Versprechen eingelöstYo finalmente accedí a mi promesa
kaum angekommen, hat sie verrückt angefangen zu tanzenni bien llegamos loca se puso a bailar
plötzlich sah ich, dass sie das Zentrum der Feier gewannde pronto vi que ganó el centro de la fiesta
mit diesem Hintern, wie könnte sie nicht gewinnen...con ese culo cómo no lo iba a ganar...

DIE KLEINE MIT DEM GROßEN HINTERNLA PETISITA CULONA
HAT DER FEIER WÜRZE GEGEBENLE PUSO SAL A LA FIESTA
DEKORATIONEN UND PAPIERFÄCHERGUIRNALDAS Y PAPELITOS
FALLEN ÜBER IHREN KOPF,CAÍAN SOBRE SU CABEZA,
DIE KLEINE MIT DEM GROßEN HINTERNLA PETISITA CULONA
BRENNT IM TAKT DES ORCHESTERSARDIENDO AL COMPÁS DE LA ORQUESTA
WIRD NIE VERGESSENYA NUNCA JAMÁS VA A OLVIDARSE
DEN GROßEN AUFRUHR, DEN SIE AUSGELÖST HAT,DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ,
WIRD NIE VERGESSENYA NUNCA JAMÁS VA A OLVIDARSE
DEN GROßEN AUFRUHR, DEN SIE AUSGELÖST HAT,DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ,
WIRD NIE VERGESSENYA NUNCA JAMÁS VA A OLVIDARSE
DEN GROßEN AUFRUHR, DEN SIE AUSGELÖST HAT...DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ...