Toco y Me Voy

Je touche et je m'en vais

Toco y Me Voy

Je te touche dès le départTe la toco de primera
Toi, si tu veux, tu peux la prendreVos, si querés, la agarrás
Chaque action que je rêve devient réalitéCada jugada que sueño se hace realidad
Ou ça semble, un peu par hasardO pareciera, algo casual

Même si tu mets la barrièreAunque pongas la barrera
Je te la mets au fondYo te la mando a guardar
Toute la vie est une danse et tu peux te faire danserToda la vida es un baile y te pueden bailar
Même si tu ne veux pas, tu le verrasAunque no quieras, lo verás
Sur un terrain ou dans un barEn una cancha o en un bar

En tournant la manivelle, je me donneDando la vuelta manija me doy
Montant sur le rythme de cette vibrationSubiendo al latido de esta vibración
Passe, petit coup de pied, retourné et plancheCaño, taquito, chilena y tablón
Le feu sacré de mon cœurEl fuego sagrado de mi corazón

Je touche et je m'en vaisToco y me voy
Le maillot est comme un DieuLa camiseta es como un Dios
Je touche et je m'en vaisToco y me voy
Peu importe la couleurNo importa cuál sea el color

Je touche et je m'en vaisToco y me voy
Le maillot est comme un DieuLa camiseta es como un Dios
Je touche et je m'en vaisToco y me voy
Peu importe la couleurNo importa cuál sea el color

Et si on me peint le visageY si me pintan la cara
Aujourd'hui je ne vais pas me dégonflerHoy no me voy a achicar
Quand la peine me mord, je ne vais pas pleurerCuando me muerda la pena no voy a llorar
Le festival est terminéSe ha terminado el festival

Dans un match quelconqueEn un picado cualquiera
Mon âme se met à roulerMi alma se echa a rodar
C'est le jeu que je ressens et je ne compte pas m'arrêterEste es el juego que siento y no pienso parar
Je donne tout jusqu'à la finYo pongo el cuerpo hasta el final
Sur un terrain ou dans un barEn una cancha o en un bar

En tournant la manivelle, je me donneDando la vuelta manija me doy
Montant sur le rythme de cette vibrationSubiendo el latido de esta vibración
Tunnel, petit jeu et voilà pour le butTúnel, jueguito y toma para el gol
Le jeu sacré de mon cœurEl juego sagrado de mi corazón

Je touche et je m'en vaisToco y me voy
Le maillot est comme un DieuLa camiseta es como un Dios
Je touche et je m'en vaisToco y me voy
Peu importe la couleurNo importa cuál sea el color

Du club que tu suis toute ta vieDel cuadro que sigas toda tu vida

Je touche et je m'en vaisToco y me voy
Le maillot est comme un DieuLa camiseta es como un Dios
Je touche et je m'en vaisToco y me voy
Peu importe la couleurNo importa cuál sea el color

Drapeaux au vent pour la bienvenueBanderas al viento en la bienvenida

Je touche et je m'en vaisToco y me voy
Le maillot est comme un DieuLa camiseta es como un Dios
Du club que tu suis toute ta vieDel cuadro que sigas toda tu vida
Je touche et je m'en vaisToco y me voy
Peu importe la couleurNo importa cuál sea el color
Drapeaux au vent pour la bienvenueBanderas al viento en la bienvenida

Je touche et je m'en vaisToco y me voy
Le maillot est comme un DieuLa camiseta es como un Dios
Du club que tu suis toute ta vieDel cuadro que sigas toda tu vida
Je touche et je m'en vaisToco y me voy
Peu importe la couleurNo importa cuál sea el color