Veneno De Humanidad

Poison d'Humanité

Veneno De Humanidad

Je me réveille justeMe despierto justo
Fatigué, je rêve encoreCansado, sueño después
Du mépris brutalDel desprecio bruto
Qui filtre cette humanitéQue filtra esta humanidad
Les regards froidsLas miradas frías
Peuvent aussi me viderTambién me pueden vaciar
On respire du gelSe respira hielo
D'un coup je peux me briserDe golpe puedo quebrar

Une vague de devoirUna ola de deber
Arrive toujours jusqu'à mes rivesLlega siempre hasta mis orillas
Et la douleur lave mes piedsY el dolor lava mis pies
Ou s'écoule entre tes grillesO se escurre entre tus rejillas

Et si tu t'en vasY si vos te vas
Je me sens si insignifiantMe siento tan poca cosa
Mais quand tu es làPero cuando estás
Je me perds dans cette sombre brumeMe pierdo en esa oscura nebulosa

Colère déverséeBronca derramada
Cachée sous la nappeEscondida bajo el mantel
On ne dit rienNo se dice nada
Et on ment tant aprèsY se miente tanto después
Ce verre renverséEsa copa volcada
Une tache peut apporterUna mancha puede traer
Que les envies s'éteignentQue se fundan las ganas
Et que le monde tourne à l'enversY que el mundo gire al revés

Je me réveille en sursautMe despierta el susto
Du rêve que je n'ai pas faitDel sueño que no soñé
Ton mépris est brutalTu desprecio es bruto
C'est du poison d'humanitéEs veneno de humanidad
Poison d'humanitéVeneno de humanidad
Poison d'humanitéVeneno de humanidad