Perro Amor Explota

Hundeliebe explodiert

Perro Amor Explota

In einem Land der StummenEn un país de mudos
Hört man ein großes SchweigenSe escucha un gran silencio
Es ist nicht zu spürenNo se percibe
Dass etwas passieren wirdQue algo va a pasar

Das Erhabene versteckt sichSe esconde lo sublime
Hinter einem neuen UngeheuerDetrás de un nuevo engendro
Das Sabber über die StadtQue derrama baba
VerbreitetSobre la ciudad

Unbändige AdrenalinAdrenalina desalmada
Öffnet Risse, WellenAbre grietas ondas
Nichts recycelt diese ZurückhaltungNada recicla esta contención
Der Aufprall ist unvermeidlichEl choque no se puede evitar

Es ist so zurückgehaltenEstá tan contenido
Dass es unsichtbar wirdQue se hace invisible
Und in kochender LavaY en lava hirviendo
Unter deinem ZuhauseAbajo de tu hogar

Keucht vor FreudeJadea de alegría
Sobald es Blut riecht undApenas huele sangre y
Gibt sich nicht zufriedenNo se conforma
Mit bloßem TräumenCon alucinar

Weit weg vom MeerMuy lejos del mar
Schließt sich ein weiteres Salz einSe encierra otra sal
Seine Augen wachsenCrecen sus ojos
Wie ein BlitzComo un destello
Der dir den Schlaf raubtQue no te deja dormir

Hunger wie ein Hund will ichHambre de perro quiero
Deine Süße riechenOliendo tu dulzura
Und wenn es heiß istY cuando esta en caliente
Bißt es in die KehleMuerde la yugular

Tötet, weil es sterben willMata porque quiere morir
Aber nicht weiß wiePero no sabe cómo
Will nicht glücklich seinNo quiere ser feliz
Und will sich nicht ausruhenNi quiere descansar

Sieh, wo du den Müll lässtMira adonde dejas la basura
Die Liebe explodiertEl amor explota
Niemand ist vor dem Wahnsinn sicherNadie esta salvo de la locura
Hundeliebe berührt dichPerro amor te toca

Weit weg vom MeerMuy lejos del mar
Entzündet sich ein weiteres SalzSe enciende otra sal
Trägt in seinen AugenLleva en sus ojos
Zeichen einer ZeitSeñas de un tiempo
Die bald kommen wirdQue pronto esta por venir

Heißer HundPerro caliente
Lässt nichts zurückNo deja nada
Die Liebe explodiertEl amor explota

Hungriger HundPerro con hambre
Hund mit EiernPerro con bolas
Die Liebe explodiertEl amor explota

EingekesseltAcorralado
Schießt dir KugelnTe mete balas
Die Liebe explodiertEl amor explota

Eine HundeliebeUn amor perro
Lässt sich nicht kontrollierenNo se controla
Die Liebe explodiertEl amor explota

Hundeliebe explodiertPerro amor explota