O Vas a Misa

Oder du gehst zur Messe

O Vas a Misa

Meine Freunde weinen, wenn sie trinkenMis amigos cuando beben me lloran
Schimpfen über ihre FrauenDespotricando contra sus señoras
Von mutigen JägernPasaron de valientes cazadores
Zu Babyschiebenden in LaufställenA empujar bebés en andadores
Du hast FamilieTenés familia
Doch du kümmerst dichMás la cuidas
Je mehr du trägstMás cargás
Desto mehr tust du dir wehMás te lastimás
Je mehr du hastMás tenés
Desto mehr weinst duMás llorás

Die christliche Zeremonie kreuzigtLa ceremonia cristiana crucifica
Entweder du gehst zur Messe, oder du kommst zu meinem SalamínO vas a misa, o vas a mi salamín
Entweder du gehst zur Messe, oder du kommst zu meinem SalamínO vas a misa, o vas a mi salamín
Entweder du gehst zur Messe, oder du kommst zu meinem SalamínO vas a misa, o vas a mi salamín
Entweder du gehst zur Messe, oder du kommst zu meinem SalamínO vas a misa, o vas a mi salamín
Mit meinen Freunden hatten wir ein OrchesterCon mis amigos teníamos una orquesta
Münzen im Hut und es gab keinen ProtestMonedas en la gorra y no había protestas
Und jetzt machen wir FußballplätzeY ahora que hacemos canchas de fútbol
Da es nicht reicht, suchen wir nach mehr ArbeitComo no nos alcanza buscamos más laburo
So ist esEs así

Es wird sich nicht ändernNo va a cambiar
Es ist so altEs tan viejo
Wie die MenschheitComo la humanidad
Sobald der Mann heiratetTan pronto el hombre se casa
Wenn er aus Faser war, wird er zu FettSi era fibra se convierte en grasa
Entweder du gehst zur Messe, oder du kommst zu meinem SalamínO vas a misa, o vas a mi salamín
Entweder du gehst zur Messe, oder du kommst zu meinem SalamínO vas a misa, o vas a mi salamín
Entweder du gehst zur Messe, oder du kommst zu meinem SalamínO vas a misa, o vas a mi salamín
Entweder du gehst zur Messe, oder du kommst zu meinem SalamínO vas a misa, o vas a mi salamín
Ich bin mir nicht sicher, ob das eine Feier istNo estoy seguro si esto es una fiesta
Oder ein beschämendes ProtestliedO un penoso canto de protesta
Wenn wir Teil eines Chors von Weinen sindSi somos parte de un coro de llorones
Tausche Gitarre gegen traurige BandoneonsCambio guitarra por tristes bandoneones
Los, ihr Dicken!¡Vamo'los gordos!

Meine Freunde sind alle WeicheierMis amigos son todos maricones
Sie waren frei und jetzt sind sie dickbäuchigEran libres y ahora son panzones
Hatten ihren Spaß auf den FeiernTenían el culito en las fiestas
Und jetzt stehen sie an, um ihre Schulden zu bezahlenY ahora hacen la cola para pagar las deudas
Je mehr du hastMás tenés
Desto mehr steckst du drinMás te embarrás
Je mehr du dich verpflichtestMás te comprometés
Desto mehr graue Haare bekommst duMás canas pintás
Du wirst sehen, dass die Zeit nicht vergibtVas a ver que el tiempo no perdona

An dem, der sein Testosteron verschwendetAl que malgasta su testosterona
Entweder du gehst zur Messe, oder du kommst zu meinem SalamínO vas a misa, o vas a mi salamín
Entweder du gehst zur Messe, oder du kommst zu meinem SalamínO vas a misa, o vas a mi salamín
Entweder du gehst zur Messe, oder du kommst zu meinem SalamínO vas a misa, o vas a mi salamín
Entweder du gehst zur Messe, oder du kommst zu meinem SalamínO vas a misa, o vas a mi salamín

Du wirst sehen, dass die Zeit nicht vergibtVas a ver que el tiempo no perdona
An dem, der sein Testosteron verschwendetAl que malgasta su testosterona
Du wirst sehen, dass die Zeit nicht vergibtVas a ver que el tiempo no perdona
An dem, der sein Testosteron verschwendetAl que malgasta su testosterona
Du wirst sehen, dass die Zeit nicht vergibtVas a ver que el tiempo no perdona
An dem, der sein Testosteron verschwendetAl que malgasta su testosterona
Du wirst sehen, dass die Zeit nicht vergibtVas a ver que el tiempo no perdona
An dem, der sein Testosteron verschwendetAl que malgasta su testosterona