Hoy Te Vuelvo a Elegir

Today I Choose You Again

Hoy Te Vuelvo a Elegir

Today I choose againHoy vuelvo a elegir
Your mischievous black eyes of loveTus ojos negros pícaros de amor
Your hands that play in the airTus manos que van jugando en el aire
Charmed, charmingEncantado encantador

Today I choose againHoy vuelvo a elegir
The faithful eloquence of your heartLa fiel elocuencia de tu corazón
The crystal of your voiceEl cristal de tu voz
That spills life in this new floodQue derrama vida en este nuevo aluvión
Of reasons to offer you my loveDe motivos para brindarte mi amor

This love thatEste amor que
Laughs and cries because it’s aliveRíe y llora porque está vivo
It’s our star, our engineEs nuestra estrella, nuestro motor
It grows when we learnCrece cuando aprendemos
From the distances and that friend, painDe las distancias y ese amigo el dolor
And to retrace the steps that broke and sank usY a desandar el paso que nos quebró y hundió

I can’t walk without thinking of youYa no puedo caminar sin pensarte
I can’t even dream without getting lost in youNo concibo ya soñar sin perderme en vos
I wind up your grace in my imaginationLe doy cuerda a tu gracia en mi imaginación
I pour a bit of your magic into this songVuelco un poco de tu magia en esta canción

Fly, my heartVuela, mi corazón
Drain, rains of illusionDrena, lluvias de ilusión
Fly, fly my heartVuela, vuela mi corazón
This is simply loveEsto es simplemente amor

Today I choose againHoy vuelvo a elegir
Your quirks, your worst silenceTus berretines, tu silencio peor
Declaring wars on meDeclarándome guerras
That die when I look back to GodQue mueren cuando vuelvo a mirar a Dios

I choose you, forever is for todayYo te elijo que para siempre es para hoy
I can’t walk without thinking of youYa no puedo caminar sin pensarte
I can’t even dream without getting lost in youNo concibo ya soñar sin perderme en vos
I wind up your grace in my imaginationLe doy cuerda a tu gracia en mi imaginación
I pour a bit of your magic into this songVuelco un poco de tu magia en esta canción

Fly, my heartVuela, mi corazón
Drain, rains of illusionDrena, lluvias de ilusión
Fly, fly my heartVuela, vuela mi corazón
This is simply loveEsto es simplemente amor

I don’t know what to do when you look at meNo sé qué hacer cuando me mirás
The sun changes its placeEl Sol cambia de lugar

I don’t know how it is, but I learn to loveNo sé cómo es pero aprendo a amar
And in me, I carry you againY en mí te vuelvo a llevar

I don’t know what to do when you look at meNo sé qué hacer cuando me mirás
The sun shines againEl Sol vuelve a brillar

I don’t know how it is, but I learn to loveNo sé como es, pero aprendo a amar
And in me, I carry you againY en mí te vuelvo a llevar