La Picosa

De Pittige

La Picosa

De cumbia komt met chiliLa cumbia viene con Chile
Het is al pittig gewordenLa cosa ya se picó
De hand is scherpLa mano viene picosa
Sterke drank, wat een gedoeAguardentosa, que lo parió

Het leven is een prachtige avontuurLa vida es una hermosura aventura

Dansend heeft ze zich krachtiger gemaaktBailando se empoderó
Ze lijkt een volwassen vrouwParece mujer madura
Drukt altijd haar mening uit, dat kan zeExpresa siempre su opinión, ya pue’

Het klinkt als een accordeonSuena como un acordeón
Wanneer het het hart raaktCuando toca el corazón
Speelt altijd wat ze wilToca siempre lo que quiere
Wil wat ze speelt en speelt dit nummerQuiere lo que toca y toca esta canción

Lacht als een grote kampioenRíe como el gran campeón
Met de riem omhoogLevantando el cinturón
Vreest de val nietNo le teme a la caída
Komt vastberaden voor de opstandViene decidida por la rebelión

Vecht, hé, vecht jaLucha che, lucha sí
De cumbia komt pittigLa cumbia viene picosa
Vecht, hé, vecht jaLucha che, lucha sí
De cumbia komt scherpLa cumbia viene filosa
Vecht, hé, vecht jaLucha che, lucha sí
De cumbia komt pittigLa cumbia viene picosa
Vecht, hé, vecht jaLucha che, lucha sí
De cumbia komt scherpLa cumbia viene filosa

De cumbia komt met chiliLa cumbia viene con Chile
Het gaat een duwtje gevenLa cosa da un aventón
De hand is scherpLa mano viene filosa
En het is een gevaarlijke zaakY es peligrosa proposición
Het leven is een gekkenhuisLa vida es una locura
Zingend trilt het beterCantando vibra mejor
De mensen marcherenLa gente vienen marchando
En ontsnappen van de muur, dat kan nuY va escapando del paredón, ya pue’

Het klinkt als een accordeonSuena como un acordeón
Wanneer het het hart raaktCuando toca el corazón
Speelt altijd wat ze wilToca siempre lo que quiere
Wil wat ze speelt en speelt dit nummerQuiere lo que toca y toca esta canción

Lacht als een grote kampioenRíe como el gran campeón
Met de riem omhoogLevantando el cinturón
Vreest de val nietNo le teme a la caída
Komt vastberaden voor de opstandViene decidida por la rebelión

Vecht, hé, vecht jaLucha che, lucha sí
De cumbia komt pittigLa cumbia viene picosa
Vecht, hé, vecht jaLucha che, lucha sí
De cumbia komt scherpLa cumbia viene filosa
Vecht, hé, vecht jaLucha che, lucha sí
De cumbia komt pittigLa cumbia viene picosa
Vecht, héLucha che
De cumbia komt scherpLa cumbia viene filosa