Ik Ga Weg

Me Voy

Midden in de nacht op dit verlaten eilandMedianoche en esta isla tan desierta
Alleen sneeuw en spoken op de grondSolo nieve y fantasmas en la tierra
Ik zoek een dringende afgangVoy buscando una bajada urgente
Die naar jou leidtQue conduzca hacia vos

Er is geen brug in zicht die me brengtNo hay un puente a la vista que me lleve
Weer terug naar het continent dat me bevatNuevamente al continente que contiene
Deze onrustige draaimolen maakt me duizeligMe marea esta calesita inquieta
Als een klokComo un reloj

En als het pact mijn vertrek vandaag versneltY si el pacto adelanta mi partida hoy
En de reis mijn vertrek vergrootY el viaje agiganta mi salida
Zal ik een enorme rugzak dragenCargare una mochila inmensa
Die mijn droom en mijn liefde verbergtOcultando mi sueño y mi amor

Ik ga wegMe voy
Laten we genieten, want morgen ga ik wegAprovechemos que mañana me voy
En laten we van deze nacht van liefde genietenY disfrutemos esta noche de amor
Laten we geen plannen maken, want morgen ben ik er nietNo hagamos planes que mañana no estoy

Ik ga wegMe voy
Laten we genieten, want morgen ga ik wegAprovechemos que mañana me voy
En laten we van deze nacht van liefde genietenY disfrutemos esta noche de amor
Laten we geen plannen maken, want morgen ben ik er nietNo hagamos planes que mañana no estoy

Alweer terug op de routinematige wegYa devuelta en la ruta rutinaria
Herhalen de schema's en de gebedenSe repiten los esquemas las plegarias
Ik stel me een intense reis voorImagino un periplo intenso
Voor vandaagPara el día de hoy

Als het licht wordt in mijn straat met duisternisSi amanece en mi calle con oscuro
En ik ontsteek met de lichten van de toekomstY me enciendo con las luces del futuro
Is het mogelijk dat ik me nu oriënteerEs posible que me oriente ahora
En me iets meer wilY me quiera un poco más

Ik weet dat er iemand is die van me houdt en op me wachtSe que hay alguien que me ama y que me espera
Ondanks de zondagse agoniesA pesar de la agonía dominguera
Er zijn geen redenen om alles achter te latenNo hay razones para dejar todo
Mijn etherische bestaan wordt een liedMi etéreo se hace canción

Ik ga wegMe voy
Laten we genieten, want morgen ga ik wegAprovechemos que mañana me voy
En laten we van deze nacht van liefde genietenY disfrutemos esta noche de amor
Laten we geen plannen maken, want morgen ben ik er nietNo hagamos planes que mañana no estoy

Ik ga wegMe voy
Laten we genieten, want morgen ga ik wegAprovechemos que mañana me voy
En laten we van deze nacht van liefde genietenY disfrutemos esta noche de amor
Laten we geen plannen maken, want morgen ben ik er nietNo hagamos planes que mañana no estoy

Ik ga wegMe voy

Ik ga wegMe voy
Laten we genieten, want morgen ga ik wegAprovechemos que mañana me voy
En laten we van deze nacht mijn liefde genietenY disfrutemos esta noche mi amor
Laten we geen plannen maken, want morgen ben ik er nietNo hagamos planes que mañana no estoy

Mijn liefde...Mi amor...
Ik ga weg...Me voy...
Ik ga wegMe voy