All This Remains

Alles, was bleibt

All This Remains

Ich habe dich gesehenI've been seeing you
In diesem Haus von mirIn this house of mine
Habe deine Arme wegGot your arms away
Von meiner seltsamen MaskeFrom my strange disguise
All die Dinge, an die du glaubstAll the things that you believe
Sind immer noch in mirAre still in me
So wie du es wünschstAs though you please

Und sie schimmernAnd they shimmer
Am Ende meiner ErinnerungenOn the ends of my memories
Ich konnte deinen Geist spürenI could feel your ghost
Im WindIn the breeze

Ich sage dir dasI'm telling you this
Damit du nichts hastSo you won't have anything
Außer diesem WissenBut this to know
Unsere Farben verblassenOur colours fade
Alles, was bleibtAll this remains

Und sie schimmernAnd they shimmer
Am Ende meiner ErinnerungenOn the ends of my memories
Ich konnte deinen Geist spürenI could feel your ghost
Im WindIn the breeze

Es ist nicht so sehrIt's not so much
Dass du sagen solltestThat you should say
Du hattest eine LiebeYou had a love
Die so endeteTurn out this way
Es deckt deine Ohren zuIt covers your ears
Und stoppt dein HerzAnd stops your heart
Und hält dich nahAnd holds you near

Der SchimmerThe shimmer
Am Ende meiner ErinnerungenOn the ends of my memories
Ich konnte deinen Geist spürenI could feel your ghost
Im WindIn the breeze