All This Remains

Tout ce qui reste

All This Remains

Je t'ai vuI've been seeing you
Dans cette maison qui est la mienneIn this house of mine
Tes bras loinGot your arms away
De mon étrange déguisementFrom my strange disguise
Toutes les choses auxquelles tu croisAll the things that you believe
Sont encore en moiAre still in me
Comme si tu le voulaisAs though you please

Et elles scintillentAnd they shimmer
Au bout de mes souvenirsOn the ends of my memories
Je pouvais sentir ton fantômeI could feel your ghost
Dans la briseIn the breeze

Je te dis çaI'm telling you this
Pour que tu n'aies rienSo you won't have anything
D'autre à savoirBut this to know
Nos couleurs s'effacentOur colours fade
Tout ce qui resteAll this remains

Et elles scintillentAnd they shimmer
Au bout de mes souvenirsOn the ends of my memories
Je pouvais sentir ton fantômeI could feel your ghost
Dans la briseIn the breeze

Ce n'est pas tantIt's not so much
Que tu devrais direThat you should say
Que tu as eu un amourYou had a love
Qui s'est terminé comme çaTurn out this way
Ça te couvre les oreillesIt covers your ears
Et arrête ton cœurAnd stops your heart
Et te garde prèsAnd holds you near

Le scintillementThe shimmer
Au bout de mes souvenirsOn the ends of my memories
Je pouvais sentir ton fantômeI could feel your ghost
Dans la briseIn the breeze