Berceuse Tendre

Canción de cuna

Berceuse Tendre

Coro
Refrain
Conjunto
Ensemble
Es tan bueno cerca de ti
Il fait si bon près de toi
Que pasaría mi vida allí
Que j'y passerais ma vie
En tus dos brazos me arruina
Dans tes deux bras berce-moi
Porque tengo que olvidar
Car il faut que j'oublie
Sin preguntarme por qué
Sans me demander pourquoi
Si te sufro o o te amo
Si je souffre ou si je t'aime
Todavía va, de todos modos
Va malgré tout quand même
Manténganme
Garde-moi
Cerca de ti
Tout près de toi

Él
Lui
Eh sí por el azul busqué la felicidad
Eh oui parbleu j'ai cherché le bonheur
Pensé que lo tenía con otro corazón
J'ai cru l'avoir auprès d'un autre coeur
Y finalmente quería reírme
Puis enfin je voulais rire
La risa al delirio loco
Rire jusqu'au fou délire
Conozco los besos que enloquecen
J'ai connu les baisers qui rendent fou
Labios que dicen palabras muy suaves
Les lèvres qui disent des mots très doux
Y viví la hora exquisita
Et j'ai vécu l'heure exquise
Gris
Qui grise