C'est Si Doux

Es ist so süß

C'est Si Doux

Wenn ich mit dir tanze, Schulter an SchulterQuand je danse avec toi joue a joue
Es ist so süß, es ist so süßC'est si doux, c'est si doux
Dass ich alles vergesse, was nicht wir istQu'en dehors de ce qui n'est pas nous
Ich vergesse alles, ich vergesse allesJ'oublie tout, j'oublie tout

Wenn ich deine Hand spüre, die meine hältQuand je sens ta main serrer ma main
Es ist so süß, es ist so süßC'est si doux, c'est si doux
Dass ich mit dir morgen überall hingehen würdeQu'avec toi je partirais demain
Überall hin, überall hinN'importe où, n'importe où

Mein Glück strahlt tief in deinen AugenMon bonheur brille au fond de tes yeux
So rein wie ein Stern am HimmelAussi pur qu'une étoile du ciel
Doch ich habe Angst, dass mein wagemutiger TraumMais j'ai peur que mon rêve audacieux
Mir beim ersten Erwachen unrealistisch erscheintM'apparaisse irréel au premier réveil

Und doch, wenn du mir leise sagstEt pourtant quand tu me dis tout bas
Verrückte Worte, verrückte WorteDes mots fous, des mots fous
Ist in meinem Herzen der ganze Frühling daDans mon coeur tout un printemps est là
Es ist so süß, es ist so süßC'est si doux, c'est si doux

In meinem Herzen ist der ganze Frühling daDans mon coeur tout un printemps est là
Es ist so süß, es ist so süßC'est si doux, c'est si doux