Je Joue

Juego

Je Joue

Juego por los tiempos que vienenJe joue pour les temps qui viennent
Y juego por los tiempos que vanEt je joue pour les temps qui vont
Juego en un rincón de mi almaJe joue dans un coin de mon âme
Que arde suavementeQui brûle douc'ment
Juego por todos los que me cruzoJe joue pour tous ceux que je croise
Y por todas las que no me venEt pour toutes celles qui n'me voient pas
Juego para que se den cuentaJe joue pour que l'on s'aperçoive
Que estoy por aquíQue j'traîne par là

Juego las horas que pasan lentamenteJe joue les heures qui passent lentement
El día la noche todo el tiempo de mi tiempoLe jour la nuit tout le temps de mon temps
Como un niñoComme un enfant
Juego con mi vida que no es nadaJe joue de ma vie qui n'est rien
Me juego al azar y al destinoJe me joue du hasard et du destin
Al vacío entre mis manosDu vide entre mes mains

Juego contra las certezasJe joue contre les certitudes
Y contra el aburrimiento que me atrapaEt contre l'ennui qui me tient
Juego - es una dulce costumbreJe joue - c'est une douce habitude
Que han tomado mis manosQu'ont pris mes mains

Juego con todo lo que vieneJe joue avec tout ce qui vient
Con todo lo que se me cruzaAvec tout ce qui me tombe sous la main
Así, por nadaComme ça pour rien
Juego mis pocos centavos de tiempoJe joue mes quelques sous de temps
Me juego los después y los antesJe me joue des après et des avants
Y todos los 'sin embargo'Et de tous les 'pourtant'

Juego para que todo siga siendo tiernoJe joue pour que ça reste tendre
Para que nunca haga demasiado fríoPour qu'il ne fasse jamais trop froid
Juego cuando de repente cae la nocheJe joue quand soudain la nuit tombe
Y no sé qué hacerEt que je n'sais pas

Juego los versos de los estribillosJe joue les couplets des refrains
Juego por costumbre o por tristezaJe joue par habitude ou par chagrin
Desde la mañanaDès le matin
Juego mi piel mi vida mi feJe joue ma peau ma vie ma foi
Juego todos los recuerdos todas las preocupacionesJe joue tous les souv'nirs tous les tracas
Con la punta de los dedos.Sur la pointe des doigts.