Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 364

Les Frôleuses (avec Carla Bruni)

Louis Bertignac

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les Frôleuses (avec Carla Bruni)

[Louis Bertignac] :
Elles sont frôleuses, charmeuses, frileuses,
Elles sont brûlantes, fondantes, cassantes, soulantes,
Elles sont fragiles, dociles, habiles,
Elles sont promesses et caresses.

[Carla Bruni] :
Elles sont aimables, gentilles, indispensables,
Elles sont en heurts, (?), mateures et charmeures,
Elles sont multiples, sensibles, joueuses, flexibles,
Elles sont constantes, touchantes, grandantes, ardentes, charmantes, troublantes.

[Choeur]

[L.B] :
Elles sont douces quand elles touchent ou quand elles s'effarouchent.

[C.B] :
Elles sont belles quand elles mentent, quand elles cherchent et qu'elles tremblent.

[L.B] :
Elles sont soupçons, soupirs,

[C.B] :
Frissons, tous douces, sourires.

[L.B] :
Elles sont inquiètes,

[C.B] :
Soucieuses,

[L.B] :
Extrèmes,

[C.B] :
Exquises,

[L.B] :
Pénibles,

[C.B] :
Paisibles,

[L.B] :
Nuisibles,

[C.B] :
Sensibles.

[L.B] :
Elles sont charme qui desarment, qui me coûte des larmes.

[C.B] :
Elles sont voix de velours, elles valent tous les détours.

[L.B] :
Elles sont biches ou gazelles, emmerdeuses, essentielles.

[C.B] :
Elles sont courage.

[L.B] :
Oh! foutaise.Elles sont muses éternelles ou épouses infidèles.

[C.B] :
Elles sont longues et puis rondes dans leurs courbes qui fondent.

[L.B] :
Elles sont conteuses d'histoires et de fables du soir.

[C.B] :
Elles sont du genre à y croire.

[Choeur]

Las Coquetas (con Carla Bruni)

Ellas son coquetas, encantadoras, frías,
Ellas son ardientes, derretidas, quebradizas, molestas,
Ellas son frágiles, dóciles, hábiles,
Ellas son promesas y caricias.

Ellas son amables, gentiles, indispensables,
Ellas están en conflictos, maduras y encantadoras,
Ellas son múltiples, sensibles, juguetonas, flexibles,
Ellas son constantes, conmovedoras, grandiosas, ardientes, encantadoras, perturbadoras.

Ellas son dulces cuando tocan o cuando se asustan.
Ellas son hermosas cuando mienten, cuando buscan y tiemblan.

Ellas son sospechas, suspiros,
Estremecimientos, todas dulces, sonrisas.

Ellas están inquietas,
Preocupadas,
Extremas,
Exquisitas,
Pesadas,
Apacibles,
Nocivas,
Sensibles.

Ellas son encanto que desarma, que me cuesta lágrimas.
Ellas son voces de terciopelo, valen la pena todos los rodeos.

Ellas son ciervas o gacelas, molestas, esenciales.
Ellas son coraje.

¡Oh! tonterías. Ellas son musas eternas o esposas infieles.
Ellas son largas y luego redondas en sus curvas que seducen.

Ellas son contadoras de historias y fábulas de la noche.
Ellas son del tipo que cree.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Louis Bertignac y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección