Tú, sólo tú

Jij, alleen jij

Tú, sólo tú

Jij, alleen jij, verleidingTú, sólo tú tentación
in de schaduw van de tuinen las sombras del jardín
Volle maan in de kamerLuna llena en el salón
zachte stappen op mijn huidpaso suave por mi piel
Zachte vlucht van een musSuave vuelo de gorrión
papieren vliegtuigjepajarita de papel
Dat ik een valk zou willen zijnQue quisiera ser halcón

Jij, alleen jij, mijn hartTú, sólo tú corazón
roos, roos op de tafelrosa, rosa en el mantel
Witte brief in de brievenbusCarta blanca en el buzón
rode kus van karmijnbeso rojo de carmín
Zwart haar van bisonPelo negro de bisón
en uiteindelijk, jij alleen jijy al final, tú sólo tú
En uiteindelijk, ik, alleen ik.Y al final, yo, sólo yo.

Ga nog niet wegTodavía no te vayas
ga nog niet wegno te vayas todavía
Jij bent van mij, jij bent van mijEres mia, eres mia tú
jij, alleen jij, mijn harttú, sólo tú corazón
Verleiding, die nootTentación, esa nota
die ontbreekt in mijn liedque le falta a mi canción

Jij, alleen jij, hoe kan het nietTú, sólo tú, como no
ik kijk in de lucht en jij bent hetmiro al aire y eres tú
Altijd ben je daar, waar ik benSiempre estás, donde estoy yo
me achterna zittend als ik looppersiguiéndome al andar
Spioneren in mijn hoekEspiando en mi rincón
ik open een boek en jij bent daarabro un libro y estás tú
Verborgen in een regelEscondida en un renglón

Ga nog niet wegTodavía no te vayas
ga nog niet wegno te vayas todavía
Jij bent van mij, jij bent van mijEres mia, eres mia tú
jij, alleen jij, mijn harttú, sólo tú corazón
Verleiding, die nootTentación, esa nota
die ontbreekt in mijn liedque le falta a mi canción

Jij, alleen jij, hoe kan het nietTú, sólo tú, como no
ik kijk in de lucht en jij bent hetmiro al aire y eres tú
Altijd ben je daar, waar ik benSiempre estás, donde estoy yo
me achterna zittend als ik looppersiguiéndome al andar
Spioneren in mijn hoekEspiando en mi rincón
ik open een boek en jij bent daarabro un libro y estás tú
Verborgen in een regelEscondida en un renglón