Alma Rosa

Alma Rosa

Alma Rosa

Je me sens l'homme le plus heureux au mondeMe siento el hombre más dichoso en este mundo
Chaque fois que je suis dans tes bras, ma vieSiempre que estoy entre tus brazos, vida mía
Quand vient la nuit, je ne voudrais pas qu'elle arriveCuando es de noche no quisiera que llegara
L'aube qui surprend un nouveau jourLa madrugada que sorprende a un nuevo día

Ce sont tes charmes, Alma Rosa, qui m'ont toujoursSon tus encantos, Alma Rosa, los que siempre
Démontré que tu es la femme de ma vieMe han demostrado que eres la hembra de mi vida
Depuis que j'ai eu la chance de te connaîtreDesde que tuve la dicha de conocerte
J'ai su que tu étais la femme dont je rêvaisSupe que tú eras la mujer que había soñado

Et depuis lors, je me suis donné pour mission de te conquérirY desde entonces me propuse a conquistarte
Je remercie Dieu car j'y suis parvenuLe doy gracias a Dios porque ya lo he logrado
Maintenant, il me reste à te prouver que je t'aimeAhora me toca demostrarte que te quiero
Et je me battrai pour te garder à mes côtésY lucharé para conservarte a mi lado

Quand tu viens à l'endroit où je suisCuando tú vienes al lugar donde me encuentro
Je me réjouis et j'aimerais que tu ne partes pasMe alegro y quisiera que no te regresaras
Pour continuer à profiter de ton intimitéPara seguir gozando tus intimidades
J'aimerais que tu ne te sépares jamais de moiQuisiera que de mí nunca te separaras

Je suis très sincère en disant que je t'aime ainsiSoy muy sincero al pronunciar que así te quiero
Tu es la maîtresse de mon cœur et de mon âmeEres la dueña de mi corazón y mi alma
Que Dieu préserve ta beauté encore longtempsQue Dios conserve tu hermosura mucho tiempo
Et que tu restes toujours une femme très attiranteY siempre seas una mujer muy atractiva

Quand tu es à mes côtés, je me sens fierCuando estás a mi lado me siento orgulloso
Car pour moi, tu seras toujours une très belle femmePues para mí siempre serás mujer muy linda
Qui m'a offert la douceur de ses charmesQue me ha brindado lo dulce de sus encantos
Alma Rosita, que Dieu te bénisse toujoursAlma Rosita, que Dios siempre te bendiga

Ici se termine ma chanson, femme divineAquí termina mi canción, mujer divina