La Lengua

La Langue

La Lengua

On a tous une partie de notre corpsTodos tenemos una parte en nuestro cuerpo
Qui parfois sans réfléchir nous fait du malQue en ocasiones sin pensar nos perjudica
Je vais mentionner dans cette chanson les dérivésMencionare en esta canción los derivados
Car presque tous l'appellent la mauditePues casi todos le apodamos la maldita
C'est délicat et carrément indispensableEs delicada y sumamente indispensable

Ça s'appelle la langue et ça sert à d'autres trucsSe llama lengua y sirve para otras cositas

Quand on mange, parfois on se la mordCuando comemos a veces nos la mordemos
Elle s'en fout, elle ne prononce pas de bénédictionsA ella le vale no pronuncia bendiciones
Celle qui se retrouve dans la bouche des curésA la que le toco estar en bocas de curas
Doit parfois déguiser les malédictionsLe toca a veces disfrazar las maldiciones
C'est une menteuse, faut s'en méfierEs mentirosa y hay que tenerle cuidado

À cause d'elle, beaucoup sont déjà au cimetièrePor ella muchos ya se encuentran en panteones

Je ne voudrais pas que ça soit mal interprétéYo no quisiera que se mal interpretará
Je ne suis pas vulgaire, je dis juste la véritéNo soy grosero solo digo la verdad
À cause de notre langue, parfois on se prend des coupsPor nuestra lengua a veces nos parten la cara
Et à cause d'elle, on finit en prisonY por la misma a la cárcel vamos a dar
Elle détecte le sucré, l'amer et le saléElla detecta lo dulce, amargo y salado
Juste les muets, ça ne les aide pas à papoterSolo a los mudos no les ayuda a chismear
C'est délicieux les petits bisous de langueSon deliciosos los besitos de lengüita
Sans aucun doute, c'est indispensable dans l'intimitéSin duda es indispensable en la intimidad

Quand on mange, parfois on se la mordCuando comemos a veces nos la mordemos
Elle s'en fout, elle ne prononce pas de bénédictionsA ella le vale no pronuncia bendiciones
Celle qui se retrouve dans la bouche des curésA la que le toco estar en bocas de curas
Doit parfois déguiser les malédictionsLe toca a veces disfrazar las maldiciones
C'est une menteuse, faut s'en méfierEs mentirosa y hay que tenerle cuidado

À cause d'elle, beaucoup sont déjà au cimetièrePor ella muchos ya se encuentran en panteones

Je ne voudrais pas que ça soit mal interprétéYo no quisiera que se mal interpretará
Je ne suis pas vulgaire, je dis juste la véritéNo soy grosero solo digo la verdad
À cause de notre langue, parfois on se prend des coupsPor nuestra lengua a veces nos parten la cara
Et à cause d'elle, on finit en prisonY por la misma a la cárcel vamos a dar
Elle détecte le sucré, l'amer et le saléElla detecta lo dulce, amargo y salado
Juste les muets, ça ne les aide pas à papoterSolo a los mudos no les ayuda a chismear
C'est délicieux les petits bisous de langueSon deliciosos los besitos de lengüita

Sans aucun doute, c'est indispensable dans l'intimitéSin duda es indispensable en la intimidad