La tragedia de Bertín y Lalo

Die Tragödie von Bertín und Lalo

La tragedia de Bertín y Lalo

Mit der Erlaubnis der hier VersammeltenCon el permiso de los aquí reunidos
Wollen wir euch unser Lied singenLes vamos a cantar esta nuestra canción
Wir werden euch für immer dankbar seinLes viviremos por siempre agradecidos
Für eure geschätzte AufmerksamkeitPor permitirnos su apreciada atención
Wir möchten diese Momente nutzenQueremos aprovechar estos momentos
Bertín und Lalo erzählen euch, was passiert istBertín y lalo les dirán lo que paso

Einige Leute haben das Duo engagiertUnas personas al dueto contrataron
Um in Matamoros zu spielenPara que a matamoros fueran a tocar
Sie haben uns betrogen, denn was sie wolltenNos engañaron por que lo que querían
War, mit unseren Namen zu transportierenPor medio de nuestros nombres transportar
Über 300 Kilo MarihuanaMas de 300 kilos de mariguana
Für die sie einen sehr guten Preis zahlen wolltenQue a muy buen precio se las iban a pagar

Ohne Probleme passierten wir die KontrollenSin contratiempo pasamos los retenes
Die PGR erlaubte uns weiterzufahrenNos permitió la pgr continuar
Doch kurz bevor wir Matamoros erreichtenPero un poco antes de llegar a matamoros
Hielt uns eine Bundespolizei anNos marco el alto una patrulla federal
Sie fragten uns, was wir transportiertenNos preguntaron que era lo que trasportábamos
Wir antworteten, dass es das Musikequipment seiLes contestamos que el equipo musical

Sie fragten den Fahrer nach den Papieren des LkwPor los papeles del camión le preguntaron
Und er antwortete sehr nervösAl conductor y muy nervioso contesto
„Sehen Sie, Chef, ich habe keine weiteren PapiereMire mi jefe no traigo mas papeles
Ich habe nur die Zulassungsbescheinigung“Cuento con la tarjeta de circulación
Wegen Verdacht hielten sie uns festPor sospechosos los llevamos detenidos
„Wir werden eine gründliche Durchsuchung vornehmen“Vamos a hacerles minuciosa revisión

Der Kommandant der Bundespolizei sagte unsEl comandante de la federal nos dijo
„Mit 20.000 Dollar kann ich euch gehen lassen“Con 20 000 dólares los puedo dejar ir
Wenn wir sie hätten, würden wir sie niemals gebenSi los tuviéramos nunca se los daríamos
Unsere Unschuld zeigt uns eine gute ZukunftNuestra inocencia nos marca un buen por venir
Sie sperrten uns ein, ohne irgendeine SchuldNos encerraron sin tener ninguna culpa
Gott ist Zeuge und ihm können wir nicht lügenDios es testigo y a el no podemos mentir

Die Korruption in der mexikanischen RegierungLa corrupción en el gobierno mexicano
Schmeckt wie ein gutes GerichtLa saborean como un buen manjar
Wenn du schuldig bist und das Geld in deinen Händen hastSi eres culpable y la moneda esta en tus manos
Wirst du für sie ein heiliger Wunder seinUn santo milagroso para ellos tu serás
Aber wenn du kein Geld hast, um sie zu kaufenPero si no tienes dinero pa’ comprarlos
Quälen sie dich und du landest im GefängnisTe martirizan y a la cárcel vas a dar
Und hier endet, meine Herren, unser GesangY aquí termina señores nuestro cantar