La tragedia de Bertín y Lalo

The tragedy of Bertín and Lalo

La tragedia de Bertín y Lalo

With the permission of those gathered hereCon el permiso de los aquí reunidos
We are going to sing this our songLes vamos a cantar esta nuestra canción
We will always be grateful to youLes viviremos por siempre agradecidos
For allowing us your precious attentionPor permitirnos su apreciada atención
We want to take advantage of these momentsQueremos aprovechar estos momentos
Bertín and Lalo will tell you what happenedBertín y lalo les dirán lo que paso

Some people hired the duetUnas personas al dueto contrataron
To go play in MatamorosPara que a matamoros fueran a tocar
They deceived us because what they wantedNos engañaron por que lo que querían
Was to transport through our namesPor medio de nuestros nombres transportar
Over 300 kilos of marijuanaMas de 300 kilos de mariguana
That they were going to pay a very good price forQue a muy buen precio se las iban a pagar

Without any setbacks we passed the checkpointsSin contratiempo pasamos los retenes
The PGR allowed us to continueNos permitió la pgr continuar
But a little before reaching MatamorosPero un poco antes de llegar a matamoros
A federal patrol signaled us to stopNos marco el alto una patrulla federal
They asked us what we were transportingNos preguntaron que era lo que trasportábamos
We told them it was the musical equipmentLes contestamos que el equipo musical

They asked the driver for the truck's papersPor los papeles del camión le preguntaron
And very nervously he repliedAl conductor y muy nervioso contesto
Look, boss, I don't have any more papersMire mi jefe no traigo mas papeles
I only have the registration cardCuento con la tarjeta de circulación
As suspects, they took us into custodyPor sospechosos los llevamos detenidos
We are going to do a thorough searchVamos a hacerles minuciosa revisión

The federal commander told usEl comandante de la federal nos dijo
With 20,000 dollars I can let you goCon 20 000 dólares los puedo dejar ir
If we had it, we would never give it to themSi los tuviéramos nunca se los daríamos
Our innocence marks a good future for usNuestra inocencia nos marca un buen por venir
They locked us up without any guiltNos encerraron sin tener ninguna culpa
God is witness and we cannot lie to HimDios es testigo y a el no podemos mentir

Corruption in the Mexican governmentLa corrupción en el gobierno mexicano
They savor it like a good dishLa saborean como un buen manjar
If you are guilty and the money is in your handsSi eres culpable y la moneda esta en tus manos
You will be a miraculous saint to themUn santo milagroso para ellos tu serás
But if you don't have money to buy themPero si no tienes dinero pa’ comprarlos
They torment you and send you to jailTe martirizan y a la cárcel vas a dar
And here, gentlemen, our song endsY aquí termina señores nuestro cantar