Maldito y Bendito Dinero

Cursed and Blessed Money

Maldito y Bendito Dinero

Damn money, I hate you and I love youMaldito dinero te odio y te quiero
Even the dogs dance with youContigo bailan los perros

Cursed money, global greedMaldito dinero codicia mundial
In everything, you come firstEn todo eres el primero

Without you, businesses have never thrivedSin ti los negocios nunca han prosperado
Doors close, they don't openSe cierran las puertas, no abren

Without you, misery turns into warSin ti la miseria se convierte en guerra
Hunger grows biggerSe agiganta más el hambre

Damn money, you're powerfulMaldito dinero eres poderoso
One hundred percent essentialCien por ciento indispensable

With you, they buyContigo se compran
Beautiful women, rubies, pearls, and diamondsMujeres hermosas, rubís, perlas y diamantes
Only God knows your originSolamente Dios conoce tu origen
Alone, you can't buy from HimSola a él no puedes comprarle

Because of you, the most honestPor ti el más honrado
Becomes wickedSe vuelve malvado
You provoke ambitionsProvocas las ambiciones

In men and womenDe hombres y mujeres
Who want to have youQue desean tenerte
In bundles and heapsEn pacas y por montones

In our universe, there's nothing elseEn nuestro universo no existe otra cosa
After God, there's moneyDespués de Dios, el dinero

With it, they've managed to reach the MoonCon él han logrado llegar a la Luna
Its value has no fearSu valor no tiene miedo

Damn money, you're powerfulMaldito dinero eres poderoso
One hundred percent essentialCien por ciento indispensable

Every second, you cause misfortunesA cada segundo provocas desgracias
And blood is shed for youY corre por ti la sangre
They receive blessingsTe dan bendiciones
Those who use youLos que te utilizan
To alleviate hungerPara mitigar el hambre