Sigo Siendo Un Malandrin

I'm Still a Rascal

Sigo Siendo Un Malandrin

I felt disappointedMe sentí decepcionado
Worthless and miserablePoca cosa y desgraciado
When angrily she told meCuando enojada me dijo
Get out of here BertínLárgate Bertín de aquí

You come when you feel like itVienes cuando se te antoja
You bring the marks of other womenTraes las marcas de otras viejas
You arrive tired and annoyedLlegas cansado y molesto
You bring little to fulfillPoco traes para cumplir

At first, I didn't believeAl principio no creía
What I was hearingEso que estaba escuchando
Because I've always believedPorque siempre me he creído
I'm a gentlemanUn señor Juan Camaney

I took the essentialsMe lleve lo indispensable
My guitar in frontMi guitarra por delante
In my white carEn mi carro color blanco
I went straight to a hotelMe fui derecho a un hotel

The contempt hurt me a lotMe dolió mucho el desprecio
I decided to end it allDecidí acabar con todo
What I had built with effortLo que desde hace algún tiempo
For some timeCon esfuerzos construí

With my soul shatteredCon el alma hecha pedazos
I distanced myself from my familyMe aleje de mi familia
Only to my mother InesitaSolo a mi madre Inesita
I told about my sufferingLe contaba mi sufrir

I don't like liesNo me gustan las mentiras
That's why I declarePor eso les manifiesto
That at no time did IQue en ningún momento quise
Intend to hurt my wifeLastimar a mi mujer

It was a mistake on my partFue un descuido de mi parte
What happened to me that dayLo que me paso ese día
My car has 5 mirrorsMi carro trae 5 espejos
And I didn't remember anyY de ninguno me acordé

It's impossible and difficultEs imposible y difícil
To be faithful and sincerePoder ser fiel y sincero
This world is fullEste mundo está repleto
Of sins and evilDe pecados y maldad

Women sayPor ahí dicen las mujeres
That married men are more enjoyableQue el casado es más sabroso
There are young girls who seekHay jovencitas que buscan
Older menA los mayores de edad

From head to toeDe los pies a la cabeza
My joy that tomorrowMi alegría que ya mañana
When the phone told meCuando el celular me dijo
Come back home BertínVuelve a la casa Bertín

With my tail between my legsCon la cola entre las patas
I returned to my familyRegrese con mi familia
I can't shake off the habitNo se me quita la maña
I'm still a rascalSigo siendo un malandrín