Boum dans le cœur

Explosión en el corazón

Boum dans le cœur

Mimie, espérame,Mimie, attends-moi,
Pero no te vayas asíPars pas comme ça
No dejes caer a un chicoLaisse pas tomber un gars
Tan genial como yo,Cool comme moi,
Me gustaría enviarte -confidencia-J'aimerais t'envoyer -confidence-
Un secreto de bastante -importancia-Un secret de pas mal -importance-

{Estribillo:}{Refrain:}
Tengo en el corazónJ'ai dans le cœur
Desde que te vi hace un ratoDepuis que j't'ai croisée tout à l'heure
Algo que no está bien en el corazón,Un truc qui va pas dans le cœur,
Algo como un ruido que haceQuelque chose comme un bruit qui fait
Bum tch bum bumBoum tch boum boum
Tch bum bumTch boum boum
Tch bum bumTch boum boum
Tengo en el corazón,J'ai dans le cœur,
No me vas a creer, en el corazón,Tu vas pas me croire, dans le cœur,
De repente como un fuerte dolor,Soudain comme une forte douleur,
Algo como un ruido que haceQuelque chose comme un bruit qui fait
Bum tch bum bumBoum tch boum boum
Tch bum bumTch boum boum
Tch bum bumTch boum boum

Agárrate a mis pestañasAccroche-toi à mes cils
Y clava tus pupilasEt vrille tes pupilles
En mis ojos purosDans mes yeux purs
Y abrazarte contra mí me curaríaEt te serrer contre moi me guérirait

Negativa de asistencia a alguien necesitado de amor,Refus d'assistance à personne en manque d'amour,
No está bien, no, no está bien.C'est pas bien, non, c'est pas bien.

{al Estribillo}{au Refrain}

Agárrate a mis pestañasAccroche-toi à mes cils
Y clava tus pupilasEt vrille tes pupilles
En mis ojos purosDans mes yeux purs
Y abrazarte contra mí me curaría.Et te serrer contre moi me guérirait.

Negativa de asistencia a alguien necesitado de amorRefus d'assistance à personne en manque d'amour
No está bien, no, no está bien.C'est pas bien, non, c'est pas bien.

Tengo en el corazónJ'ai dans le cœur
Desde que te vi hace un ratoDepuis que j't'ai croisée tout à l'heure
Algo que no está bien en el corazón,Un truc qui va pas dans le cœur,
Algo como un ruido que haceQuelque chose comme un bruit qui fait
Bum bum {x8}Boum boum {x8}

{al Estribillo}{au Refrain}

Oh oh oh oh...Oh oh oh oh...