Choubidoubi

Choubidoubi

Choubidoubi

{Estribillo, x2}{Refrain, x2}
Choubidou, choubidou, choubidoubiChoubidou, choubidou, choubidoubi
Cariño BabyChérie Baby

Es hoyC'est aujourd'hui
Que cambié de amorQue j'ai changé d'amour
Maldita locura,Mince de folie,
Casi me quedo sordoJ'en suis presque devenu sourd
La amiga de HéloiseLa copine d'Héloïse
La que me dio un besoCelle qui m'a fait la bise
Entró en mi vidaEst entrée dans ma vie
Wow wow wowWow wow wow
Wow sí hi síWow yeah hi yeah

Rapé, los faw (1)Rapé, les faw (1)
Estoy totalmente locoJe suis à fond dans la folie
Elegante, los maw (1)Sapé, les maw (1)
Me lié con la más bonitaJe m'suis tapé la plus jolie
El amor transformóL'amour a transformé
Mi corazón por completoMon cœur à tout casser
Ahora estoy listoCa y est, je suis paré
Wow wow wowWow wow wow
Wow sí hi síWow yeah hi yeah

Acelerando al máximo los mandos,Roulant maxi les manettes,
Rompi mi ciclomotorJ'ai pété ma mobylette
Pero como me da igual, chicosMais puisque j'm'en fous, les mecs
Amor, amor, 'qué pasa la malé' (1)Amour, amour, "qué pasa la malé" (1)

Boom boom boomBoum boum boum

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Parezco feliz,J'ai l'air heureux,
Y sí, saben que lo soyEh bien, sachez que je le suis
Estar locos juntos, no es serioEtre fous à deux, c'est pas sérieux
Pero qué risaMais qu'est-ce qu'on rit
La amiga de Héloise,La copine d'Héloïs,
La que me dio un besoCelle qui m' fait la bise
Me hizo otra cosa tambiénM'a fait aut' chose aussi
Wow wow wowWow wow wow
Wow sí hi síWow yeah hi yeah

Mi prometida es súper hermosaMa fiancée est super belle
Y tal vez incluso la más hermosaEt p't-êt' bien même c'est la plus belle
No importa si dura solo dos semanas,Tant pis si ça dure que deux semaines,
¡El tiempo que dure, gran oportunidad!Le temps que ça dure, super aubaine !

{al Estribillo, ad lib}{au Refrain, ad lib}