Hit 78

Éxito 78

Hit 78

Número uno, la MarsellesaNuméro un, la Marseillaise
Pero en la pista de baile, es más divertidoMais en disco, c'est plus marrant
Emmanuelle, número dos, obviamenteEmmanuelle, numéro deux, évidemment
Número tres, lo que quierasNuméro trois, qui vous voudrez
Y Travolta igualdadEt Travolta égalité
Número cuatro, Jacques Mesrine se ha idoNuméro quatre, y a Jacques Mesrine qui s'est tiré
Éxito twist setenta y ochoHit twist soixante-dix-huit
No es alegría pero no es tristeC'est pas la joie mais c'est pas triste.
Número cinco, siempre lo mismoNuméro cinq, toujours la même
Un viejo ridículo siempre en seisUn vieux ringard toujours en six
Y siete y ochoEt sept et huit
No están lejos de Alice SapritchNe sont plus loin d'Alice Sapritch
Número nueve, no hay nada nuevoNuméro neuf, y a rien de neuf
Número diez,Numéro dix,
El idiota del Comandante del Amoco CadizLe con de Commandant de l'Amoco Cadiz

{Estribillo:}{Refrain:}
Éxito twist setenta y ochoHit twist soixante-dix-huit
No es alegría, pero no es triste {x2}C'est pas la joie, mais c'est pas triste {x2}
Éxito twist setenta y ochoHit twist soixante-dix-huit
No es alegría, pero no es tristeC'est pas la joie, mais c'est pas triste
Éxito twist setenta y ochoHit twist soixante-dix-huit
Es loco, es loco, es loco, es loco lo que me excitaC'est fou, c'est fou, c'est fou, c'est fou ce qu'il m'excite
Setenta y ochoSoixante-dix-huit

Número uno, aún Hinault y el pequeño Papá NoelNuméro un, encore Hinault et petit pépé Noël
Emmanuelle número dos, ¡qué vieja tan genial!Emmanuelle numéro deux, chapeau la vieille !
Número tres, está Travolta, Travoltina y almohadaNuméro trois, y a Travolta, y a Travoltine et traversin
Y en cuarto lugar Jacquot Mesrine y sus guardianesEt en quatrième Jacquot Mesrine et ses gardiens

{al Estribillo}{au Refrain}

Número cinco, un enchufado que va a toda máquinaNuméro cinq, un pistonné qui marche à voile et à vapeur
Los tres siguientes cantan en playback con mi hermanaLes trois suivants chantent en play-back avec ma sœur
Número nueve, no hay nada nuevoNuméro neuf, y a rien de neuf
Excepto mi alfiler de ganchoA part mon épingle à nourrice
Número diez,Numéro dix,
El idiota del Comandante del Amoco CadizLe con de Commandant de l'Amoco Cadiz

Éxito twist setenta y ochoHit twist soixante-dix-huit
No es alegría, pero no es tristeC'est pas la joie, mais c'est pas triste

¡Vamos, rueda!Allez, roulez !

No es alegría, pero no es tristeC'est pas la joie, mais c'est pas triste
Éxito twist setenta y ochoHit twist soixante-dix-huit
No es alegría, pero no es tristeC'est pas la joie, mais c'est pas triste
Éxito twist setenta y ochoHit twist soixante-dix-huit
Es loco, es loco, es loco, es loco, lo que me excitaC'est fou, c'est fou, c'est fou, c'est fou, ce qu'il m'excite