Asterix est là !

Asterix ist da!

Asterix est là !

{Refrain:}Asterix ist da!Das wird wehtun, das wird knallen, die PrügeleiAsterix ist da!Allein gegen die Götter, gegen den abscheulichen CäsarAve Cäsar, du bekommst keinen OscarDu siehst romantisch aus, aber dein Rom ist SchrottHör auf mit deinem Zirkus, du bist nicht der, den wir fressenArmer Legionär, du strampelst, es ist die HölleUnd während sie in Rom das Nachsehen habenGibt es nur einen Mann, einen GallierDer den Römern, die empfindlich sind, zuruft "Geht nach Hause!"Die in Ohnmacht fallen, das muss man sehenAsterix ist da!Und er kämpft wie ein GallierAsterix ist da!Und für Cäsar ist es nicht erfreulich{zum Refrain}Ave Cäsar, du suchst den StreitDu hast nur einen fixen Gedanken, aber vergisst ObelixZurück, Satan! Alter KämpferIn Sandalen, im Federkleid, du hast den Look, der knalltUnd während sie Cowboys und Indianer spielenKriegen diese Römer ordentlich was abEs ist verrückt, wie verrückt diese italienischen Playboys sindSie verlieren ganz ihr LateinAsterix ist da!Er macht das Gesetz und SchädenAsterix ist da!Und er wird mit seinem Kampf siegen{zum Refrain}Ave Cäsar, Julius SuperstarDu rauchst GauloisesAber ein Rat: drück sie aus!Hör auf mit deinem Wagen, spiel nicht den AltenEin Römischer geht, drei, hallo, die Schäden!Und während sie in Rom das Nachsehen habenGibt es nur einen Mann, einen GallierDer den Römern, die empfindlich sind, zuruft "Geht nach Hause!"Die in Ohnmacht fallen, das muss man sehenAsterix ist da!Und er kämpft wie ein GallierAsterix ist da!Und für Cäsar ist es nicht erfreulich{zum Refrain, x2}{Refrain:}Astérix est là !Ça va faire mal, ça va cogner la bagarreAstérix est là !Seul contre les Dieux, contre l'odieux CésarAvé César, t'auras pas d'oscarT'as l'air romantique mais ta Rome est en tocArrête ton cirque, c'est pas toi qu'on croquePauvre légionnaire, tu rames c'est la galèreEt pendant qu'à Rome, ils l'ont dans le babaIl n'y a qu'un homme, un gauloisPour crier "Go home!" aux romains délicatsQui tombent dans les pommes, faut voir çaAstérix est là !Et il se bat comme un gauloisAstérix est là !Et pour César c'est pas la joie{au Refrain}Avé César, tu cherches la bagarreT'as qu'une idée fixe mais t'oublie ObélixArrière Satan ! Ancien combattantEn sandales, en plum, t'as le look qui dégommeEt pendant qu'ils jouent aux cowboys, aux indiensIls en prennent des coups, ces RomainsC'est fou c'qu'ils sont fous ces playboys italiensIls en perdent tout leur latinAstérix est là !Il fait la loi et des dégâtsAstérix est là !Et il vaincra de son combat{au Refrain}Avé César, Julius superstarTu fumes des GauloisesMais un conseil : écrase !Arrête ton char, joue pas les ringardsUn Romain ça va, trois bonjour les dégâts !Et pendant qu'à Rome, ils l'ont dans le babaIl n'y a qu'un homme, un gauloisPour crier "Go home!" aux romains délicatsQui tombent dans les pommes, faut voir çaAstérix est là !Et il se bat comme un gauloisAstérix est là !Et pour César c'est pas la joie{au Refrain, x2}