Asterix est là !

Asterix is er!

Asterix est là !

{Refrein:}Asterix is er! Het gaat pijn doen, het gaat knallen, de strijdAsterix is er! Alleen tegen de goden, tegen de vreselijke CaesarAvé Caesar, je krijgt geen OscarJe lijkt romantisch, maar je Rome is nepStop met je circus, je bent niet degene die we bijtenArme legionair, je hebt het zwaar, het is ellendeEn terwijl ze in Rome in de problemen zittenIs er maar één man, een GalliërDie roept 'Ga naar huis!' tegen de delicate RomeinenDie flauwvallen, dat moet je zienAsterix is er! En hij vecht als een GalliërAsterix is er! En voor Caesar is het geen pretje{bij het Refrein}Avé Caesar, je zoekt de strijdJe hebt maar één idee, maar je vergeet ObelixAchteruit Satan! Oude strijderIn sandalen, met veren, je hebt een look die knaltEn terwijl ze cowboy en indiaan spelenKrijgen die Romeinen klappenHet is gek hoe gek die Italiaanse playboys zijnZe verliezen al hun LatijnAsterix is er! Hij maakt de wet en schadeAsterix is er! En hij zal ze verslaan met zijn strijd{bij het Refrein}Avé Caesar, Julius superstarJe rookt GauloisesMaar een advies: stop ermee!Stop met je wagen, doe niet zo ouderwetsEén Romein is prima, maar drie, hallo schade!En terwijl ze in Rome in de problemen zittenIs er maar één man, een GalliërDie roept 'Ga naar huis!' tegen de delicate RomeinenDie flauwvallen, dat moet je zienAsterix is er! En hij vecht als een GalliërAsterix is er! En voor Caesar is het geen pretje{bij het Refrein, x2}{Refrain:}Astérix est là !Ça va faire mal, ça va cogner la bagarreAstérix est là !Seul contre les Dieux, contre l'odieux CésarAvé César, t'auras pas d'oscarT'as l'air romantique mais ta Rome est en tocArrête ton cirque, c'est pas toi qu'on croquePauvre légionnaire, tu rames c'est la galèreEt pendant qu'à Rome, ils l'ont dans le babaIl n'y a qu'un homme, un gauloisPour crier "Go home!" aux romains délicatsQui tombent dans les pommes, faut voir çaAstérix est là !Et il se bat comme un gauloisAstérix est là !Et pour César c'est pas la joie{au Refrain}Avé César, tu cherches la bagarreT'as qu'une idée fixe mais t'oublie ObélixArrière Satan ! Ancien combattantEn sandales, en plum, t'as le look qui dégommeEt pendant qu'ils jouent aux cowboys, aux indiensIls en prennent des coups, ces RomainsC'est fou c'qu'ils sont fous ces playboys italiensIls en perdent tout leur latinAstérix est là !Il fait la loi et des dégâtsAstérix est là !Et il vaincra de son combat{au Refrain}Avé César, Julius superstarTu fumes des GauloisesMais un conseil : écrase !Arrête ton char, joue pas les ringardsUn Romain ça va, trois bonjour les dégâts !Et pendant qu'à Rome, ils l'ont dans le babaIl n'y a qu'un homme, un gauloisPour crier "Go home!" aux romains délicatsQui tombent dans les pommes, faut voir çaAstérix est là !Et il se bat comme un gauloisAstérix est là !Et pour César c'est pas la joie{au Refrain, x2}