Amour Amour

Liebe Liebe

Amour Amour

Liebe, Liebe, wie schön ist es, wenn du uns hältstAmour, amour, qu'est-ce que c'est bien quand tu nous tiens
Liebe, Liebe, du bist der Stärkste, der SchlauesteAmour, amour, c'est toi l'plus fort, le plus malin

Ein kleiner roter Punkt am Horizont, ich klettere ganz nach oben ins VerliesUn p'tit point rouge à l'horizon, j'remonte tout en haut du donjon
Es geht voran, welche Erlösung - LösungC'est qu'ça avance, quelle délivrance - vrance
Bring uns, das ist die richtige Richtung, es ist Zeit, die Ballons wieder aufzupumpenAmène, c'est la bonne direction, c'est l'heure de r'gonfler les ballons
Ich bin voller Stimmung, ja, voller Stimmung - StimmungJ'suis plein d'ambiance, ouais, plein d'ambiance - biance

Liebe, Liebe, wie schön ist es, wenn du uns hältstAmour, amour, qu'est-ce que c'est bien quand tu nous tiens
Liebe, Liebe, du bist der Stärkste, der SchlauesteAmour, amour, c'est toi l'plus fort, le plus malin

Es herrscht Panik auf meinem Radar, tödliche Schönheit, gib's zu, das ist verdächtigC'est la panique sur mon radar, beauté fatale, avoue c'est louche
Es ist nicht mein Tag, Freitag der Dreizehnte - DreizehnC'est pas mon jour, vendredi treize - treize
Ich schleich mich leise an, ohne Vorwarnung, sicher in meinem Vorhaben, bloß nicht anfassenJ'm'approche en douce, sans crier gare, sûr de mon coup, surtout pas touche
Ich fühle mich unwohl, sie ist erst sechzehn - sechzehnJ'suis pas à l'aise, elle en a qu'seize - seize

Liebe, Liebe, wie schön ist es, wenn du uns hältstAmour, amour, qu'est-ce que c'est bien quand tu nous tiens
Liebe, Liebe, du bist der Stärkste, der SchlauesteAmour, amour, c'est toi l'plus fort, le plus malin

Liebe, Liebe, wenn du uns hältst, bist du der Cowboy, wir die IndianerAmour, amour, quand tu nous tiens, c'est toi l'cowboy, nous les indiens
Wie hart bist du, wie gemein bist du, wenn du uns hältstQu'est-ce que t'es dur, qu'est-ce que t'es chien quand tu nous tiens

Wenn sie geht, bin ich die Wanddekoration, ich sammle all ihre kleinen KieselsteineSi elle se barre, j'fais tapisserie, j'ramasse tous ses petits cailloux
Und ich halte fest, wie hässlich das ist - hässlichEt je m'accroche qu'est-ce que c'est moche - moche

Liebe, Liebe, wie schön ist es, wenn du uns hältstAmour, amour, qu'est-ce que c'est bien quand tu nous tiens
Liebe, Liebe, du bist der Stärkste, der SchlauesteAmour, amour, c'est toi l'plus fort, le plus malin

Liebe, Liebe, wie schön ist es, wenn du uns hältstAmour, amour, qu'est-ce que c'est bien quand tu nous tiens
Liebe, Liebe, du bist der Stärkste, der SchlauesteAmour, amour, c'est toi l'plus fort, le plus malin

Liebe, Liebe, wie schön ist es, wenn du uns hältstAmour, amour, qu'est-ce que c'est bien quand tu nous tiens