Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 246

+Had ik mar een vak geleerd

Bertus Staigerpaip

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

+Had ik mar een vak geleerd

Had ik mar een vak geleerd, dan ginge alle dinge niet steeds verkeerd
Liep ik nie zo rauw en schouw, es sjouwer over den bouw
Wat ben ik toch nen halven zool, ik moest zo nodig werke nao de laogere
school
Achteraf heb ik zo'n spait, mar zo gaged altaid

Alles wa ze hiero bouwe, moe Bertus Staigerpaip versjouwe
Balke, stene, plaanke, latte, ik kraig-er eelt van op m'n jatte

Had ik mar een vak geleerd, ik heb twee grote haande mar ze staon verkeerd
Ik heb ok iets wa niemand het, zaogsel onder m'n pet
Den baos da is een saggerain, die vent die het gewoonweg de pik op main
En is er iets verkeerd gegaan, dan heb ik he gedaan

Ik zou best een potje willen jaanke, achter ne grote stapel plaanke
Mar Bertus Staigerpaip da is ne vent, en gif nen harde trap tege ne zak
cement

O wa heb ik toch stom gedaon, en leerde niet verder net es onzen Ariaon
Die het toch op zijn minst een diploma of drie
En die lopt nou lekker tois en ikke nie

Had ik mar een vak geleerd, dan ginge alle dingen nie steeds verkeerd
Liep ik nie zo rauw en schouw, as sjouwer over den bouw
Had ik mar een vak geleerd, dan ginge alle dinge nie steeds verkeerd
Liept-ie nie zo wauw en schouw, mee main gaot alles.. fout!

Si tan solo hubiera aprendido un oficio

Si tan solo hubiera aprendido un oficio, entonces todas las cosas no saldrían mal
No caminaría tan bruto y torpe, como cargador en la construcción
Qué tonto soy, tuve que trabajar después de la escuela primaria
En retrospectiva, qué arrepentimiento, pero siempre tan mal pagado

Todo lo que construyen aquí, Bertus Staigerpaip debe transportarlo
Vigas, piedras, tablas, listones, me salen callos en los pies

Si tan solo hubiera aprendido un oficio, tengo dos grandes manos pero están mal colocadas
También tengo algo que nadie tiene, serrín bajo mi gorra
El jefe es un amargado, ese tipo simplemente me tiene manía
Y si algo sale mal, entonces fui yo quien lo hizo

Me gustaría llorar un poco, detrás de un gran montón de tablas
Pero Bertus Staigerpaip es un tipo, y da una patada fuerte a un saco de cemento

Oh, qué tonto fui, y no seguí estudiando como nuestro Ariaon
Que al menos tiene tres diplomas
Y ahora está cómodo en casa y yo no

Si tan solo hubiera aprendido un oficio, entonces todas las cosas no saldrían mal
No caminaría tan bruto y torpe, como cargador en la construcción
Si tan solo hubiera aprendido un oficio, entonces todas las cosas no saldrían mal
¡No caminaría tan torpe y bruto, conmigo todo sale mal!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bertus Staigerpaip y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección