Rits

Problemas con la cremallera

Rits

Mi pantalón está demasiado apretado, no puedo sacarloMun broek zit veul te strak, ik krijg 'em nie oit
Se ve muy rápido, con ese color rojoHai staat wel erg snel, mee die rooie roit
Lo vi en una tienda de segunda manoIk zaag 'em legge in 'n winkeltje in tweedhands goed
La señora dijo: 'Pruébatelo, seguro que te queda bien'De juffrouw zee: "Past-em es aan, hai staot jou vast wel goed"
Después de luchar un rato, finalmente logré meterme en élNoa 'n uurken stoeien zaat iker er aindelijk in
La vendedora preguntó: '¿Está a tu gusto?'De verkoopster vroeg: "Is-ie noar oewe zin"
Dije: 'Ahora sí que voy a lucir bien, solo queIk zee: "Nou maok ik wel de blits, alleen heb
Tengo problemas con esa cremallera'Ik nou problemen mee die rits"

En la discoteca no me sentía cómodoDin de disco vuulde ik m'n aige niet kits
Ellas estaban allí solo para verse bien, con esos éxitos de plásticoZe zate daar alleen mar mooi te zain, bai die plastic disco hits
Así que camino a un bar más duro, pero no tuve suerteDus op weg naor 'n hardere kroeg, mar 't zat nie mee
Porque de repente sucedió, tuve que ir al bañoWant plotseling gebeurde het, ik moes naor de WC
Después de luchar un rato, finalmente salióNoa 'n uurke stoeien was-ie er aindelijk oit
De esos pantalones demasiado ajustados con ese color rojoOit die veul te strakke broek mee die rooie roit
Pero por lo demás todo va bienMar veur de rest gaat alles wel blits
Solo tengo problemas con esa cremalleraIk had alleen nog mar problemen mee die rits

En ese bar de rock estaba llenoIn die hard-rock-tent zaat 't vol
Todos estaban disfrutandoIedereen die had 't noar zunne zin
Se volvieron locosZe ginge oit den bol
Pero conmigo todo sale mal, qué tonto soyMar mee main goat alles fout, wa zai ik toch unnen sul
Porque mi cremallera se rompió, así que quedé en ridículoWant munne rits scheurde oit mekaar dus stond ik veur lul
Y la señora dijo: '¿Está a tu gusto?En de juffrouw zee nog: "Is-ie naor oewe zin
Con un poco de esfuerzo, seguro que entra'Mee 'n bietje wringen kom d'r heus wel in"
Pero ahora no estoy luciendo bienMaar nou maok ik dus himmel nie de blits
Porque es una maldita mierda con esa cremalleraWant 't is mooi klote mee die rits