Zuipen in Spanje

Saufen in Spanien

Zuipen in Spanje

Das ganze Jahr stehen wir auf den Gerüsten und schwitzenHeel het jaar staan wij te zweten op de stijgers
So verdienen wir unser Geld zusammenEn zo krijgen we ons kostje bij elkaar
Ja, mit Hämmern und mit Schaufeln und mit NägelnJa, met hamers en met truffels en met spijkers
Hauen wir ordentlich rein, da gibt's kein ProblemKnallen wij d'r tegenaan da's geen bezwaar
Aber im Sommer fahren wir in den Urlaub, klarMaar 's zomers gaan we met vakantie, bon
Und für etwa vierzehn Tage in die spanische SonneEn een dag of veertien naar de Spaanse zon

Refr.:refr.:
Gib uns nur jeden Tag BierGeef ons maar alle dagen bier
Wir saufen in SpanienWe zuipen in Spanje
Ich bleib vorerst schön hierIk blijf voorlopig lekker hier
Wir saufen in SpanienWe zuipen in Spanje
Ja, schön brutzeln am StrandJa, lekker bakken op het strand
Und saufen in SpanienEn zuipen in Spanje
Ich bin bis zu meinen Knien verbranntIk ben tot aan mijn bibs verbrand
Spanien, schütte mal vollEspanja gooi maar vol

Ja, du liegst hier in diesem Land voller fremder SprachenJa, je ligt hier in dit land vol vreemde talen
Sogar Schwedisch und Deutsch, alles ist dabeiZelfs Zweeds en Duits en alles zit erbij
Ich erzähle einer spanischen Lehrerin coole GeschichtenIk vertel een Spaanse juf stoere verhalen
Ja, die Mädels stehen da für uns in der ReiheJa, die meiden staan voor ons daar in de rij
Ich quatsche mir die Ohren vollIk klets mezelf de oren van m'n bol
Hey, Senorita, schütte mal vollHe, sinjorita gooi ze es vol

Refr.refr.

Aber alles hat ein Ende, ja, was dachtest du?Maar aan alles komt een einde, ja, wat dacht je
Ich habe noch nie so ein tolles Urlaubsland besuchtIk heb nog nooit zo'n fijn vakantieland bezocht
Sag mal, Pilot, ich hab da noch eine kleine FrageZeg piloot, ik heb nog even een klein vraagje
Ich hab mein Ticket verloren, das hab ich gerade verkauftIk ben m'n ticket kwijt, die heb ik net verkocht
So ist das mit all dem SaufenDat komt er van met al dat gebuis
Oh, wie schade für mich, jetzt kann ich nicht nach HauseOh, wat sneu voor mij, nou kan ik niet naar huis

Refr.refr.