De Handelaar

Der Händler

De Handelaar

Kennt ihr Janus, Onkel Janus an der EckeKennen jullie Janus, ome Janus op de hoek
Er hat nur ein paar Socken und Löcher in seiner HoseHij heeft maar een paar sokken en de gaten in zijn broek
Zu dreckig, um ihn anzufassen, und einen Zigarettenstummel im MundTe vies om aan te pakken, en een shaggie in zijn mond
Janus hat mehr Flöhe, viel mehr Flöhe als sein HundJanus heeft meer vlooien, veel meer vlooien dan zijn hond
Er ist ein Händler, ja ein Händler mit altem Kram, Kram, Kram, KramHij is een handelaar, ja een handelaar in ouwe zooi, zooi, zooi, zooi

Ja, für allerlei Sachen, klopft ruhig bei Janus anJa voor allerhande zaken, klop gerust bij Janus aan
Es ist zwar ein bisschen suchen, aber er hat es bestimmt irgendwo stehenHet is wel effe zoeken, maar hij heeft het vast wel ergens staan
Und wenn du es nicht findest, na dann ist das noch kein PechEn kun je het niet vinden, nou dan is dat nog geen pech
Dann kommst du morgen zurück, Janus holt es für dich wegDan kom je morgen terug, Janus haalt het voor je weg
Er ist ein Händler, ja ein Händler mit altem Kram, Kram, Kram, KramHij is een handelaar, ja een handelaar in ouwe zooi, zooi, zooi, zooi

Es ist ein großes Durcheinander, in der Scheune und auf dem GehwegHet is er wel een grote troep, in de schuur en op de stoep
Alles ist dort abgenutztAlles is daar uitgeleefd
Und Janus weiß nicht einmal, wie viel Handel er hatEn Janus weet niet eens hoeveel handel dat ie heeft

Einmal in seinem Leben hatte Janus eine FreundinEen keer in z'n leven had Janus een vriendin
Eine ganz nette Tante und sie wollte eine FamilieEen hele leuke tante en ze wilde een gezin
Aber Janus hatte keinen Platz und sowieso keine ZeitMaar Janus had geen plaats en sowieso geen tijd
Denn der Handel ging vor und so verlor er sieWant de handel die ging voor en zo raakte die d'r kwijt
Er ist ein Händler, ja ein Händler mit altem Kram, Kram, Kram, KramHij is een handelaar, ja een handelaar in ouwe zooi, zooi, zooi, zooi

Es ist ein großes Durcheinander, in der Scheune und auf dem GehwegHet is er wel een grote troep, in de schuur en op de stoep
Alles ist dort abgenutztAlles is daar uitgeleefd
Und Janus weiß nicht einmal, wie viel Handel er hatEn Janus weet niet eens hoeveel handel dat 'ie heeft

Ist deine Waschmaschine kaputt oder wurde dein Fahrrad schon wieder geklaut?Is je wasmachine stuk of is je fiets weer eens gejat
Dann schau bei Janus vorbei, denn der hat doch Fahrräder genugGa dan bij Janus kijken, want die heeft toch fietsen zat
Stell keine dummen Fragen und werde vor allem nicht wütendEn stel geen stomme vragen en wordt vooral niet kwaad
Denn es könnte gut sein, dass dein eigenes Fahrrad dort stehtWant het zou best eens kunnen dat je eigen fiets daar staat
Er ist ein Händler, ja ein Händler mit altem Kram, Kram, Kram, KramHij is een handelaar, ja een handelaar in ouwe zooi, zooi, zooi, zooi
Er ist ein Händler, ja ein Händler mit altem Kram, Kram, Kram, KramHij is een handelaar, ja een handelaar in ouwe zooi, zooi, zooi, zooi

Er ist ein Händler, ja ein Händler mit altem Kram, Kram, Kram, Kram,Hij is een handelaar, ja een handelaar in ouwe zooi, zooi, zooi, zooi,
Kramzooi
Er ist ein Händler, ja ein Händler mit altem Kram, Kram, Kram, Kram,Hij is een handelaar, ja een handelaar in ouwe zooi, zooi, zooi, zooi,
Kramzooi
Kram, KramZooi, zooi
Er ist ein Händler, ja ein Händler mit altem Kram, Kram, Kram, Kram,Hij is een handelaar, ja een handelaar in ouwe zooi, zooi, zooi, zooi,
Kramzooi
Er ist ein Händler, ja ein Händler mit altem Kram, Kram, Kram, Kram, KramHij is een handelaar, ja een handelaar in ouwe zooi, zooi, zooi, zooi, zooi