Vive le feu

Es lebe das Feuer

Vive le feu

Eine Reihe von Kindern überlässt den Flammen ihre KinderwagenUne raya de bambins livre aux flammes leurs landaux
Eine Schar von Zwergen zündet das Feuer in der U-BahnUne ribambelle de nains foutent le feu dans l'métro
Eine Armee von Kids, die die Geschäfte abfackelnUne armée de gamins qui brûle les magasins
Drei Millionen Schüler verbrennen ihre BücherTrois millions de lycéens carbonisent leurs bouquins
Eine aufgedrehte Hausmeisterin setzt das Viertel in BrandUne concierge allumée fout le feu au quartier
Der verrückte Präsident entzündet den Élysée-PalastLe président fêlé enflamme l'Elysée
Drei heiße Sekretärinnen grillen ihren ChefTrois secrétaires en chaleur calcinent leur directeur
Ein Haufen Nonnen zündet die Sacré-Cœur anUne tribu de bonnes sœurs incendie l'Sacré-Coeur

Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Ein Trio von Brandopfern sprengt das KrankenhausUn trio d'grands brûlés fait exploser l'hosto
Und 5000 Schimpansen sprengen den ZooEt 5000 chimpanzés dynamitent le zoo
Die durchgeknallten Rastas, es ist heiß im GhettoDes rastas éclatés, c'est chaud dans le ghetto
Die Feuer in der Stadt brennen für GeronimoLes feux dans la cité brûlent pour Géronimo
Kannibalensoldaten braten ihren GeneralDes soldats cannibales rôtissent leur général
300 Chefs, die durchdrehen, sprengen die Bude300 patrons qui craquent font sauter la baraque
Und ein alter chinesischer Mönch ölt sein GesichtEt un vieux bonze chinois se pétrole le minois
Die Kälte tötet das Mädchen, das keine Streichhölzer mehr hatLe froid tue la fillette qui n'a plus d'allumettes

Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Die Hooligans aus den Stadien bereiten die Kanister vorLes hooligans des stades préparent les jerrycans
Die jungen Arbeitslosen machen es sich mit Molotow-Cocktails bequemLes jeunes chômeurs s'la donnent aux cocktails molotov
Iraner setzen den Körper von Onkel Sam in BrandDes iraniens enflamment le corps de l'oncle Sam
Squatter feiern ein Fest um ein großes Feuer von BullenDes squatters s'tapent un bœuf autour d'un grand feu d'keufs
Eine Gang von Brandstiftern glaubt, sie sind im ParadiesUn gang de pyromanes se croit au paradis
Die Feuerwehr hat genug, heute ist StreikLes pompiers en ont marre c'est la grève aujourd'hui
Überall brennt es, es ist das Fest der VerrücktenIl y a le feu partout c'est la fête des fous
Überall brennt es, es lebe das Feuer, es lebe die VerrücktenIl y a le feu partout, vive le feu, vive les fous

Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Eine Gang von Brandstiftern glaubt, sie sind im ParadiesUn gang de pyromanes se croit au paradis
Die Feuerwehr hat genug, heute ist StreikLes pompiers en ont marre, c'est la grève aujourd'hui
Überall brennt es, es ist das Fest der VerrücktenIl y a le feu partout, c'est la fête des fous
Überall brennt es, es lebe das Feuer, es lebe die VerrücktenIl y a le feu partout vive le feu, vive les fous

Oh lebe, oh lebe, oh lebe das FeuerOh vive, oh vive, oh vive le feu
Oh lebe, oh lebe, oh lebe das FeuerOh vive, oh vive, oh vive le feu
Oh lebe, oh lebe, oh lebe das FeuerOh vive, oh vive, oh vive le feu
Oh lebe, oh lebe, oh lebe das FeuerOh vive, oh vive, oh vive le feu

Feuer, Feuer, ich liebe das FeuerFeu, feu, moi j'aime le feu
Feuer, Feuer, ich liebe das FeuerFeu, feu, moi j'aime le feu
Feuer, Feuer, ich liebe das FeuerFeu, feu, moi j'aime le feu
Feuer, Feuer, ich liebe das FeuerFeu, feu, moi j'aime le feu

Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï
Laï, laï, laï, laï, laï, laï, laïLaï, laï, laï, laï, laï, laï, laï