Jim la jungle

Jim la selva

Jim la jungle

Soy un desecho, vengo de LíbanoJe suis une gueule cassée, je reviens du Liban
Tengo la cabeza protegida y sí, quiero másJ'ai la tête casquée et ouais j'en redemande
Bajo mi cráneo aplastado solo hay carneSous mon crâne enfoncé il n'y a que de la viande
¿Quién no está contento?Qui c'est qu'est pas content ?
Mis botas están claveteadas, mi sonrisa arrancadaMes bottes sont ferrées mon sourire arraché
Mi piel cicatrizada, mi cerebro trituradoMa peau cicatrisée mon cerveau est broyé
Mis manos son muñones, mis huevos son cebollasMes mains c'est des moignons mes couilles c'est des oignons
¡Y tengo una cara de idiota!Et j'ai une gueule de con !

Lalala lalalalalalaLalala lalalalalala
Be bop a lulaBe bop a lula
Be bop a lula be lop bam boumBe bop a lula be lop bam boum
¡Sííí...!!!Yeehaeeh......!!!

Ya no tengo un diente y la mandíbula rotaJe n'ai plus une dent et la mâchoire brisée
Llevo trapos hediondos en mi piel infectadaJ'porte des chiffons puants sur ma peau infectée
Estoy cubierto de costras, de mi boca salen pedosJe suis couvert de croûtes de ma bouche sortent des prouts
¡Y no me importa un carajo!Et j'en ai rien a foutre !
Mi cabeza es una mierda y mi alma es un pedoMa tête est un tas de merde et mon âme est un pet
Mi pene y mi cuchillo, soy el Hombre CeroMa bite et mon couteau je suis l'Homme Zéro
Camino por la calle sobre fragmentos de obusesJe marche dans la rue sur des éclats d'obus
¡Me entra por el culo!Ça m'rentre dans le cul !

Lalala......¡Sííí...!!!Lalala......Yeehaeeh....!!!!

Incluso fui condecorado con penes y cruces gamadasJ'ai même été décoré de bites et d'croix gammées
Solo me queda un jamón, perdí el otro en el frenteJe n'ai plus qu'un jambon j'ai perdu l'autre au front
Me follaron por mil... mil salchichonesJe m'suis fait enculer par mi...mille saucissons
Por mi sargentoPar mon chef de section !
Soy carne de cañón para mi naciónJe sers à ma nation, ouais de chair à canon
Castrado por la Legión, ya no tengo sacacorchosCastré par la Légion je n'ai plus d'tire-bouchon
No puedo doblarme sin pensar en la matanzaJe ne peux plus arquer sans penser au charnier
De las violaciones en SaigónDes viols à Saïgon

Lalala......¡Sííí...!Lalala......Yeeh...Eeeep

He matado con escopeta, con arco y en la mierdaJ'ai tué au fusil d'chasse, à l'arc et dans la chiasse
Con alambre de piano y a veces con tijerasA la corde de piano et parfois au ciseau
Dinamité gente durante más de diez añosDynamité des gens pendant plus de dix ans
Ya no soy como antesJe n'suis plus comme avant !
Mi pene y mi cuchillo, soy el Hombre CeroMa bite et mon couteau Je suis l'Homme Zéro
Fui condecorado de nuevo antes de ser encerradoJ'ai encore été décoré avant d'être enfermé
Serví a mi patria, estoy en psiquiatríaJ'ai servi ma patrie je suis en psychiatrie
¿A quién debo agradecer?A qui j'dois dire merci ??

Lalala......Lalala......
Oh Jimmy Jimmy Jimmy Jim la SelvaOh Jimmy Jimmy Jimmy Jim la Jungle
Lalala......Lalala......

¡Sííííí...!!!Yeehaehh.......!!!!!!!