Les rebelles

Die Rebellen

Les rebelles

Wir sind die RebellenNous sommes les rebelles
wir gehen frei auf der Straßenous marchons libres dans la rue
der Dschungel ruft unsla jungle nous appelle
lasst uns alle unsere Stämme versammelnrassemblons toutes nos tribus
komm zu unserem Kreisrejoins notre raïa
wir sind keine Soldatennous ne sommes pas des soldats
hier gibt es keine Chefsici y a pas de chefs
alle in denselben Schwierigkeitentous dans les mêmes galères
wir leben wie in Afrikanous vivons comme en Afrique
im Rhythmus unserer Musikau rythme de nos musiques
der Dschungel ruft unsla jungle nous appelle
für ein neues Lebenpour une vie nouvelle
wir lehnen das System abnous rejetons le système
und die Gefängnisse warten auf unset les prisons nous attendent
wir sind die Rebellennous sommes les rebelles
wir werden uns nicht fangen lassennous ne nous laisserons pas prendre

Wir sind die Könige der PartyNous sommes les rois de la fête
wild und stolz darauf zu seinsauvages et fiers de l'être
und du, der Deserteur!et toi le déserteur!
komm zu unserem Kreisrejoins notre raïa
und du, der Abtrünnige!et toi le renégat!
komm zu unserem Kreisrejoins notre raïa
und du, der Besetzer!et toi qui es squatteur!
komm zu unserem Kreisrejoins notre raïa
und du, der ruft: Schluss damit!et toi qui crie basta!
komm zu unserem Kreisrejoins notre raïa
und du, der Gladiator!et toi le gladiateur!
komm zu unserem Kreisrejoins notre raïa
und du, der Deserteur!et toi le déserteur!
lasst uns alle unsere Stämme versammeln!rassemblons toutes nos tribus!