Makhnovtchina

Makhnovchina

Makhnovtchina

Ya sea el Ejército RojoQue ce soit Armée rouge,
Los policías de PretoriaLes flics de Pretoria,
A pesar de la sangre que fluyeMalgré le sang qui coule...

Makhnovchina, MakhnovtchinaMakhnovtchina, Makhnovtchina,
Sus banderas están negras en el vientoTes drapeaux sont noirs dans le vent,
Son negras de nuestra sentenciaIls sont noirs de notre peine,
Están rojas en nuestra sangreIls sont rouges de notre sang,
Son negras de nuestra sentenciaIls sont noirs de notre peine,
¡Están rojos con nuestra sangre!Ils sont rouges de notre sang!

Por las montañas y por las llanurasPar les monts et par les plaines.
En la nieve y en el vientoDans la neige et dans le vent,
En toda UcraniaA travers toute l'Ukraine
puso de pie a nuestros partisariosSe levaient nos partisans,
En toda UcraniaA travers toute l'Ukraine
¡Nuestros partidarios se pusieron de pie!Se levaient nos partisans!

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Makhnovchina, MakhnovtchinaMakhnovtchina, Makhnovtchina,
Ejército de nuestros partidariosArmée noire de nos partisans.
¿Quién eres en Ucrania?Qui cembattez en Ukraine
Contra los rojos y blancosContre les rouges et les blancs,
Que luchan en UcraniaQui combattez en Ukraine
¡Contra los rojos y los blancos!Contre les rouges et les blancs!

Makhnovchina, MakhnovtchinaMakhnovtchina, Makhnovtchina,
Este es mi testamentoCeci est mon testament,
Querías cazar fuera de UcraniaTu voulais chasser d'Ukraine
Para siempre todos los tiranosA jamais tous les tyrans.
Querías cazar fuera de UcraniaTu voulais chasser d'Ukraine
¡Para siempre todos los tiranos!A jamais tous les tyrans!

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Ya sea el Ejército RojoQue ce soit l'Armée rouge,
Los policías de PretoriaLes flics de Pretoria,
A pesar de la sangreMalgré le sang qui coule,
Nada lo detendráRien ne l'arrêtera,
A través de tu tundraA travers ta toundra
Nada lo detendráRien ne l'arrêtera.
Es la MakhnovtchinaC'est la Makhnovtchina
Nada será precipitadoRien ne rarêtera.
¡Nada lo detendrá!Rien ne l'arretera !