Porcherie

Schweinerei

Porcherie

Die Welt ist eine echte SchweinereiLe monde est une vraie porcherie
Die Menschen benehmen sich wie SchweineLes hommes se comportent comm'des porcs
Von der MassentierhaltungDe l'élevage en batterie
Zu tausenden Tonnen von TotenA des milliers de tonnes de morts
Wir sind in der Zeit der FanatikerNous sommes à l'heure des fanatiques
Verrückte wissenschaftliche UnterdrückungFolie oppression scientifique
Wir leben im DschungelNous sommes dans un état de jungle
Und überall herrscht das Gesetz des GewehrsEt partout c'est la loi du flingue
Organisierte ProstitutionProstitution organisée
Verwesung, Erbrechen und ÜbelkeitPutréfaction gerbe et nausée
Die Dritte Welt leidet, die Schweine stopfen sich vollLe Tiers-Monde crève les porcs s'empiffrent
Die Spannung steigt, die GI's kratzenLa tension monte, les GI's griffent
Massakriert in den SchlachthöfenMassacrés dans les abattoirs
Zerfetzt in den LaborenBr-lés dans les laboratoires
Eingepfercht in den SchlafstädtenParqués dans les citées-dortoir
Gefangene hinter deinem BesuchsraumPrisonniers derrière ton parloir
Und in Chile braten die VerdächtigenEt au Chili les suspects cuisent
In den Öfen der RegierungDans les fours du gouvernement
In Europa vegetieren die RebellenEn Europe les rebelles croupissent
In den Bunkern der IsolationDans les bunkers de l'isolement
Ein Mann, der in Stücke zerfälltUn homme qui éclate en morceaux
In die Luft gesprengt von HenchmenDynamité par des bourreaux
Affen getrieben ... in den WahnsinnDes singes conduits ... la démence
Beethoven wird zur Ultra-GewaltBeethov' devient ultra-violence
Auf der einen Seite das GeldsystemD'un côté l'système monétaire
Auf der anderen die militärische SchattenweltDe l'autre l'ombre militaire
Alles endet in einer AbrechnungTout fini en réglement d'comptes
Mit Schlägen, das Blut flutetA coup de schlagues le sang inonde

Bullen-Armee SchweinereiFlic-Armée Porcherie
Apartheid SchweinereiApartheid Porcherie
Dst SchweinereiDst Porcherie
Und Le Pen SchweinereiEt Le Pen Porcherie

Grunzen grunzen grunzenGrouene grouene gronch
Grunz grumm grunzGrouic grom grouic
Grunzen grunzen......Grouinc grouinc......