Ai no Hikari to Kage

Luz y sombra del amor

Ai no Hikari to Kage

Si el amor es dolorAi ga kurushimi nara
No importa cuánto duela másIkura demo kurushi mou
Eso llegará a tu corazónSore ga kimi no kokoro ni
Hasta que finalmente lo alcanceItsuka todoku made

Tú eres la luzKimi wa hikari
Yo soy la sombraBoku wa kage
Nuestra conexiónHanarerarenai
No puede romperseFutari no kizuna

Mientras más duele, más dueleKurushimeba kurushimu hodo
El amor creceAi wa fukamaru
Lastimando este corazónKono mune o kizutsukete
El amor, el amor creceAi wa, ai wa fukamaru

(Aunque te ame, no puedo llamarte amor, mis ojos(Ai shite mo, ai to yobenai, boku no me wa
Ya no pueden verte más...Mou kimi o miru koto ga dekinaku naru...
OSCURIDAD)OSUKARU)

Cuando tú muerasKimi ga shinu toki ni wa
Yo también moriréKono boku mo shinu toki da
Ofreceré un amor eternoTowa no ai o sasageru
A ti, siempreKimi ni itsu no hi mo

Despierta tus sentimientosOmoi okose
Deja caer la espadaKen o oite
Abrazar la tristezaKimo o daku no wa
Es tarea de un solo hombreHitori no otoko

Mientras más duele, más dueleKanashimeba kanashimu hodo
El amor creceAi wa fukamaru
Mirando las estrellas desvanecerseUsure yuku hoshi o mite
El amor, el amor creceAi wa, ai wa fukamaru

Tú eres vidaKimi wa inochi
Mi vidaBoku no inochi
Quien lastimeDare ga kirou to
Una herida que no puede sanarKirenai kizu na
Mientras más duele, más dueleKurushimeba kurushimu hodo
El amor creceAi wa fukamaru
Lastimando este corazónKono mune o kizutsukete
El amor, el amor creceAi wa, ai wa fukamaru

(OSCURIDAD!)(OSUKARU!)