Hoshi ni naru futari

Dos personas que se convierten en estrellas

Hoshi ni naru futari

Eres tú, en medio del fluir del tiempo ahoraC'est toi toki no nagare no naka de ima
Amor que parece ser arrastradoAmour hiki sakare sou ni naru ai
Quiero abrazarteDakishimete itai
Eres tú, cortando el viento brillante de la mañanaC'est toi kirameku asa no kaze o kiri
Amor que corre hacia adelanteAmour uma o hashirase yuku kimi
Quiero atraparteTsukamaete itai
Te amo en medio del bosqueJe t'aime mori no naka de
Te amo empapado de rocío matutinoJe t'aime asa tsuyu ni nurete
Abrazando a alguien por un breve momentoKimi o daita mijikai hito toki
Esta es mi vidaC'ert ma vie

Quiero grabar el amor encendiendo una llama azulAoi hono'o moyashite ai o kizami tsuketai
Contigo, conmigo, contigo, conmigoAvec toi, avec moi, avec toi, avec moi
Hasta que nos convirtamos en estrellas bajo el cielo ilimitadoKagirinai sora no shita hoshi ni naru made futari
Contigo, conmigo, contigo, conmigoAvec toi, avec moi, avec toi, avec moi

Eres tú, al cerrar los ojos ahoraC'est toi hitomi o tojite mireba ima
Amor, flotas como cuando eras jovenAmour osanai koro no kimi ga ukabu
Tu canción se escucha lejanaUtagoe wa tooku
Eres tú, atrapado en la oscuridadC'est toi tachikomeru yuuyami no naka
Amor, muriendo por un sentimientoAmour mono omoi ni shinda kimi
¿A dónde va esa sonrisa?Hohoemi wa doko e
Te amo, incluso tu cabello ondeanteJe t'aime yureru kami mo
Te amo, incluso tu delgado cuerpoJe t'aime hosoi karada mo
Abrazando a alguien por un breve momentoKimi o daita mijikai hito toki
Esta es mi vidaC'est ma vie

Quiero grabar el amor encendiendo una llama azulAoi hono'o moyashite ai o kizami tsuketai
Contigo, conmigo, contigo, conmigoAvec toi, avec moi, avec toi, avec moi
Hasta que nos convirtamos en estrellas bajo el cielo ilimitadoKagirinai sora no shita hoshi ni naru made futari
Contigo, conmigo, contigo, conmigoAvec toi, avec moi, avec toi, avec moi

Quiero grabar el amor encendiendo una llama azulAoi hono'o moyashite ai o kizami tsuketai
Contigo, conmigo, contigo, conmigoAvec toi, avec moi, avec toi, avec moi
Hasta que nos convirtamos en estrellas bajo el cielo ilimitadoKagirinai sora no shita hoshi ni naru made futari
Contigo, conmigo, contigo, conmigoAvec toi, avec moi, avec toi, avec moi