Titan

Titan

Titan

On se regarde droit dans les yeuxWe stand eye to eye
Tu essaies d'allumer un feuYou try and set a fire
Juste pour me voir brûlerJust to watch me burn
C'est comme si tu ne savais pasIt's like you don't know

Que je vais survivreThat I will survive
J'ai appris à rester en vieLearned how to stay alive
Vas-y, lance tes flammesCome and throw your flames
Car tout ça c'est en vain'Cause it's all in vain

Même si je tombe, je me relèveraiEven if I fall, I'm gon' get up
Je resterai debout, fier, la tête hauteI'll be standing tall, proud, with my head up
Vas-y, donne ton meilleur coupGo ahead and give your best shot

Je ne tomberai pasI won't go down
Je ne céderai jamaisI'll never break
Comme un titan, je serai braveLike a titan, I'll be brave
Ce soirTonight
Je me relèveraiI'll rise

Je n'abandonnerai pasI won't give up
Je me battrai jusqu'à la finFight till the end
Chaque larme va ricocherEvery tear's gonna ricochet
Je me lèveI rise
Je me lèveRise
Je suis un titan déguiséI'm a titan in disguise

Je parie que tu pensais que je m'effondrerais, mais je ne le ferai pasI bet you thought that I would crumble, but I won't
Tu pensais que je ne réussirais pas à m'en sortir tout seulYou thought I wouldn't make it out here on my own
Tu pensais me voir brisé, je suis fortYou thought you'd see me broken, I'm going strong
Toujours fortStill going strong
J'ai une armure autour de mon cœur, elle est incassableGot an armor round my heart, it's unbreakable
Mes pieds sur terre, je suis inébranlableGot my feet on the ground, I'm unshakable
Et si tu penses que je ne survivrai pas, alors tu as tortAnd if you think I won't survive, then you're so wrong
Tu as tellement tortYou're so wrong

Je ne tomberai pasI won't go down
Je ne céderai jamaisI'll never break
Comme un titan, je serai braveLike a titan, I'll be brave
Ce soirTonight
Je me relèveraiI'll rise

Je n'abandonnerai pasI won't give up
Je me battrai jusqu'à la finFight till the end
Chaque larme va ricocherEvery tear's gonna ricochet
Je me lèveI rise
Je me lèveRise
Je suis un titan déguiséI'm a titan in disguise

Je ne tomberai pasI won't go down
Je ne céderai jamaisI'll never break
Comme un titan, je serai braveLike a titan, I'll be brave
Ce soirTonight
Je me relèveraiI'll rise

Je n'abandonnerai pasI won't give up
Je me battrai jusqu'à la finFight till the end
Chaque larme va ricocherEvery tear's gonna ricochet
Je me lèveI rise
Je me lèveRise
Je suis un titan déguiséI'm a titan in disguise