Devil's Plaything

Juguetazo del Diablo

Devil's Plaything

(Cubierta Danzig)(Danzig Cover)

El amor es una llamaLove is a flame
Una cosa del diabloA devil's thing
Una tormenta violentaA violent storm
A punto de nacerAbout to be born
Sólo mira estos ojosJust look in these eyes
Ver todas las mentirasSee all the lies
Todas las cosas que vesAll the things you see
No puedes negarYou cannot deny

Y esta llamaAnd this flame
Que arde dentroThat burns inside
Si te acercas demasiadoIf you get too close
Quemarte vivoBurn you alive
Sólo mira estos ojosJust look in these eyes
Y ver si mientenAnd see if they lie
Todas estas palabras habloAll these words I speak
No puedes negarYou cannot deny

Tengo una luzGot a light
Brilla sobre míShines on me
Luz suaveGentle light
Nunca seráIt will never be
Ver la llamaSee the flame
En mi manoIn my hand
Si estás jugando con fuegoIf you're playing with fire
Estás jugando en el InfiernoYou're playing in Hell

Juguetazo del diabloDevil's plaything
En mis manosIn my hands
Si no quieres dolorIf you don't want pain
No lo entiendesYou don't understand
Tengo una luzGot a light
Brilla sobre míShines on me
Si quieres tocar llamasIf you wanna touch flames
Ven a míCome unto me

Tengo una llamaGot a flame
Quemaduras en el interiorBurns inside
Si no quieres quemarIf you don't wanna burn
Simplemente camina porJust walk on by
Y el dolorAnd the pain
Te sientes ahoraYou're feeling now
No se compara nadaIs nothing compared
A los placeres que escondoTo the pleasures I hide

Juguetazo del diabloDevil's plaything
En mis manosIn my hands
Si no quieres dolorIf you don't want pain
No lo entiendesYou don't understand
Tengo una luzGot a light
Brilla sobre míShines on me
Si quieres tocar llamasIf you wanna touch flames
Ven a míCome unto me

Tengo una llamaGot a flame
En mi manoIn my hand
Si no quieres un incendioIf you don't want a fire
Sal de mi luzStep out of my light
Caminar porWalk on by
Sólo mira hacia un ladoJust look away
Porque si estás en mi camino'Cause if you're on my path
Estás mejor muertoYou're better off dead

Juguetazo del diabloDevil's plaything
En mis manosIn my hands
Si no quieres dolorIf you don't want pain
No lo entiendesYou don't understand
Tengo una luzGot a light
Brilla sobre míShines on me
Si quieres tocar llamasIf you wanna touch flames
Entonces ven a míThen Come unto me