Era Uma Vez

Había una vez

Era Uma Vez

Los versos contables son inevitablesOs versos contáveis são inevitáveis
Tu amor me da una razónO seu amor me dá uma razão
Quita mi ira, me hace diferenteTira minha ira, me faz diferente
Tú a mi lado eres más importanteVocê ao meu lado é mais importante
Mi diamanteMeu diamante
Mi Reina, quiero ser el tipo más afortunadoMinha Rainha, eu quero ser o cara mais sortudo
Me llamas diciendo 'te amo'Você me liga dizendo, te amo
Había una vez un romance de estrellasEra uma vez um romance de estrelas
Bajo la luz de la luna, nos hace diferentesSob o luar, nós faz diferente
Bebé ven aquí, hago que sucedaBaby vem cá, faço acontecer
Vida de bandido dejé atrásVida bandida eu deixei pra trás
Vida loca ya no quise vivirVida maluca eu não quis mais viver
Preferí quedarme a tu ladoPreferi ficar ao seu lado
Nuestro amor es tan inquebrantableNosso amor é tão inabalável
Inexplicable el sueño realistaInexplicável o sonho realista
Mi Dios me escuchaba así, todas las nochesMeu Deus me ouvia assim, toda noite
Cuando pedía clemenciaQuando eu pedia clemência
Para ver si aparecías en mi vidaPra ver se você aparecia na minha vida
Llegaste, te exaltéVocê chegou eu te exaltei
Te idolatré, la joya más rara de mi corazónTe idolatrei, a joia mais rara do meu coração
Faltan palabras pero nunca amorFaltam palavras mas nunca amor
Nunca faltará, vengo de la humildad y eso es un hechoNunca faltara, vim da humildade e isso é de fato
Eres la Diosa que quiero en este momentoVocê é a Deusa que quero no momento
Quiten el ojo que la gata es míaTirem o zoio que a gata é minha

Había una vez un chico solitarioEra uma vez um mano solitário
No tenía a nadie a quien amarEle não tinha ninguém pra amar
Los galanes demonio se llevaban a todasOs galã demônio pegava de todas
Pero este chico esperó el momentoMas esse mano aguardou o momento
Creciendo con todo y viéndolos caerCrescendo com tudo e vê eles caindo
Hoy el amor llamó a su puertaHoje o amor bateu na sua porta
Esto es un hecho, síntoma de un giroIsso é de fato, sintoma reviravolta
Había una vez una DiosaEra uma vez uma Deusa
Que tiene al chico como amor eternoQue tem o mano como amor eterno

Hay bellezas en esta vidaTem lindezas nessa vida
Pero también hay obstáculosMas também tem os barrancos
Pero pasaré por encimaMas eu vou passar por cima
Porque esto es pasajeroPorque isso é passageiro
Dios siempre me escuchaba, con santa persistenciaDeus me ouvia sempre, com santa persistência
Muchos ni me notan, ella me notaMuitos nem me notam, peguei ela me notam
Parece falsedad para aquellos que nunca se preocuparon por tiParece falsidade pra quem nunca ligaste pra ti
Todos tienen su momentoTodos tem sua vez

Había una vezEra uma vez

Y digo de una vez sin dejarlo pasarE eu digo de uma vez sem deixar batido
Un romance más épico que Romeo y JulietaRomance mais épico do que romeu e Julieta
Había una vez, síEra uma vez, yeah
Si fue una vez, significa que es una vezSe era uma vez, quer dizer que é uma vez
Si me entendierasSe você me entendesse
No me juzgaríasNão me julgaria
No tengo nada más que mi amorEu não tenho nada além do meu amor
Nada más puedo ofrecer que confianzaNada posso oferecer além de confiança
El resto lo persigo, con base en mi luchaO resto eu corro atrás, na base da minha luta
Todos en la carreraTodo no corre

Los versos contables son inevitablesOs versos contáveis são inevitáveis
Tu amor me da una razónO seu amor me dá uma razão
Quita mi ira, me hace diferenteTira minha ira, me faz diferente
Tú a mi lado eres más importanteVocê ao meu lado é mais importante
Mi diamanteMeu diamante
Mi Reina, quiero ser el tipo más afortunadoMinha Rainha, eu quero ser o cara mais sortudo
Me llamas diciendo 'te amo'Você me liga dizendo, te amo
Había una vez un romance de estrellasEra uma vez um romance de estrelas
Bajo la luz de la luna, nos hace diferentesSob o luar, nós faz diferente
Bebé ven aquí, hago que sucedaBaby vem cá, faço acontecer
Vida de bandido dejé atrásVida bandida eu deixei pra trás
Vida loca ya no quise vivirVida maluca eu não quis mais viver
Preferí quedarme a tu ladoPreferi ficar ao seu lado
Nuestro amor es tan inquebrantableNosso amor é tão inabalável
Inexplicable el sueño realistaInexplicável o sonho realista