Men Don't Cry

Los Hombres No Lloran

Men Don't Cry

Traumatizado, tú y todos los que vinieron antes que túTraumatized, you and all of those who came before you
Un niño extiende la mano, su papá dice: Los chicos no lloranA child reaches out, his dad says: Boys don't cry
Internalizado, subes al pedestal que él hizo para tiInternalized, you climb the pedestal that he made for you
Antes de llegar a la cima, mira lo que has dejado atrásBefore you reach the top, look what you've left behind

Cuando los chicos no lloran, no empatizanWhen boys don't cry, don't empathize
Pocos y distantes se levantarán y difundirán la palabra de que los hombres no lloranFar and few between will rise and spread the word that men don't cry
Una mentira solitaria, una vida desgarrada por la guerra como si las pastillas rojas estuvieran diseñadasA lonely lie, a war-torn life just like the red pills were designed

Los hombres no lloran, lloranMen don't cry, cry
Los hombres no lloran, lloranMen don't cry, cry
¿Quién te dijo que los hombres no lloran? Llorar, llorarWho told you men don't cry? Cry, cry
Los hombres no lloran, lloranMen don't cry, cry

Falsificar, la historia la escriben los ganadoresFalsify, history is written by the winners
Te plantas orgulloso en las cenizas de nuestra tierra en llamasYou proudly stand in ashes of our burning land
Estrellas en tus ojos mientras el día del juicio ahora cae sobre nosotrosStars in your eyes as the judgment day now falls upon us
Lo que se promete nunca llega, sirves con manos manchadas de rojoWhat's promised never comes, you serve with red-stained hands

Cuando los chicos no lloran, no empatizanWhen boys don't cry, don't empathize
Pocos y distantes se levantarán y difundirán la palabra de que los hombres no lloranFar and few between will rise and spread the word that men don't cry
Una mentira solitaria, una vida desgarrada por la guerra como si las pastillas rojas estuvieran diseñadasA lonely lie, a war-torn life just like the red pills were designed

Los hombres no lloran, lloran (lloran)Men don't cry, cry (cry)
Los hombres no lloran, lloran (lloran)Men don't cry, cry (cry)
¿Quién te dijo que los hombres no lloran? Llorar, llorarWho told you men don't cry? Cry, cry
Los hombres no (los hombres no) lloran, lloranMen don't (men don't) cry, cry
¿Quién te dijo que los hombres no lloran?Who told you men don't cry?