stupid! (feat. RIELL)

dumm! (feat. RIELL)

stupid! (feat. RIELL)

Ich wünschte, ich hätte die Zeichen gesehenI wish I would've seen the signs
Ich wünschte, ich hätte dich nie mein genanntI wish I never called you mine
Ich wünschte, ich wäre nicht so dumm wieI wish I wasn't stupid like
Die Mädchen, die vor mir geglaubt habenThe girls who believed before me

Ich wünschte, ich hätte durch dich hindurchgesehenI wish I'd seen right through you
So wie es mein Inneres mir gesagt hatThe way my insides told me to
Ich wünschte, ich hätte nie bei dir gebliebenI wish I'd never stuck with you
Du warst den Herzschmerz und die Zeit nicht wertYou weren't worth the heartache or time

Ich hätte aufgeben sollenI should've been a quitter
Hätte ich nur meine Verluste schneller begrenztIf only I have cut my losses quicker
Jetzt wäre ich glücklicher und reicherBy now I would be happier and richer
Stattdessen sitze ich mit dem Elend festInstead I'm shacked up with misery

Dumme, kleine MädchenStupid, little girl
Denkend, er würde dir die Welt gebenThinking he would give you the world
Eine tragische Geschichte, so alt wie die ZeitA tragic tale as old as time
Du wünschst auf Pfennige und trocknest deine AugenYou wish on pennies and dry your eyes

DummStupid
Denkend, er würde dir die Welt geben (dir die Welt geben)Thinking he would give you the world (give you the world)

Ich habe dir immer mehr gegeben, als ich nehmen konnteI always gave you more than I could take
Ich erniedrige mich, um dich zu haltenI debase myself to make you stay
Es war alles für nichts, es gibt nichts zu zeigenIt was all for what, there's nothing to show
Also packe ich meine Sachen, während du zusiehst, wie ich geheSo I pack my things as you watch me go

Du bist lässig grausam und ich bin schuldYou're casually cruel and I'm to blame
Ich bereue es, jemals gedacht zu haben, du könntest dich ändernI regret ever thinking you could change
Ich machte dich zu meiner Zukunft, meiner liebsten FreundinI made you my future, my dearest friend
Und für dich war ich am Ende nichtsAnd to you, I was nothing in the end

Dumme, kleine MädchenStupid, little girl
Denkend, er würde dir die Welt gebenThinking he would give you the world
Eine tragische Geschichte, so alt wie die ZeitA tragic tale as old as time
Du wünschst auf Pfennige und trocknest deine AugenYou wish on pennies and dry your eyes

Dumme, kleine MädchenStupid, little girl
Denkend, du würdest mir die Welt gebenThinking you would give me the world
Eine tragische Geschichte, so alt wie die ZeitA tragic tale as old as time
Ich habe kein Glück, meine Augen werden nicht trockenI'm out of luck, my eyes won't dry