stupid! (feat. RIELL)

stupide ! (feat. RIELL)

stupid! (feat. RIELL)

J'aurais aimé voir les signesI wish I would've seen the signs
J'aurais aimé ne jamais t'appeler à moiI wish I never called you mine
J'aurais aimé ne pas être aussi stupideI wish I wasn't stupid like
Que les filles qui ont cru avant moiThe girls who believed before me

J'aurais aimé te voir à traversI wish I'd seen right through you
Comme mes tripes me le disaientThe way my insides told me to
J'aurais aimé ne jamais rester avec toiI wish I'd never stuck with you
Tu ne valais ni la peine ni le tempsYou weren't worth the heartache or time

J'aurais dû être une lâcheI should've been a quitter
Si seulement j'avais coupé mes pertes plus viteIf only I have cut my losses quicker
À présent, je serais plus heureuse et plus richeBy now I would be happier and richer
Au lieu de ça, je suis coincée avec la misèreInstead I'm shacked up with misery

Stupide, petite filleStupid, little girl
Pensant qu'il te donnerait le mondeThinking he would give you the world
Une histoire tragique aussi vieille que le tempsA tragic tale as old as time
Tu fais des vœux sur des pièces et tu essuies tes larmesYou wish on pennies and dry your eyes

StupideStupid
Pensant qu'il te donnerait le monde (te donnerait le monde)Thinking he would give you the world (give you the world)

J'ai toujours donné plus que je ne pouvais prendreI always gave you more than I could take
Je me rabaisse pour te faire resterI debase myself to make you stay
C'était pour quoi, il n'y a rien à montrerIt was all for what, there's nothing to show
Alors je fais mes valises pendant que tu me regardes partirSo I pack my things as you watch me go

Tu es cruelle sans le vouloir et c'est ma fauteYou're casually cruel and I'm to blame
Je regrette d'avoir pensé que tu pouvais changerI regret ever thinking you could change
Je t'ai fait mon avenir, ma chère amieI made you my future, my dearest friend
Et pour toi, je n'étais rien à la finAnd to you, I was nothing in the end

Stupide, petite filleStupid, little girl
Pensant qu'il te donnerait le mondeThinking he would give you the world
Une histoire tragique aussi vieille que le tempsA tragic tale as old as time
Tu fais des vœux sur des pièces et tu essuies tes larmesYou wish on pennies and dry your eyes

Stupide, petite filleStupid, little girl
Pensant que tu me donnerais le mondeThinking you would give me the world
Une histoire tragique aussi vieille que le tempsA tragic tale as old as time
J'ai pas de chance, mes yeux ne sèchent pasI'm out of luck, my eyes won't dry