Jour Ouvré

Dia Útil

Tu dis que tu me veux pendant la semaineVocê diz que me quer de dia útil
Je me sens inutile quand je suis seulInútil me sinto quando estou só
Pardonne-moi, mon amour, mon côté futilePerdoa amor o meu jeito fútil
La tristesse est un don pour ceux qui savent pleurerTristeza é um dom pra quem sabe chorar

Dans ton frénésie, il n'y a pas de place pour le douteEm seu frenesi, não há espaço pra dúvida
Ton côté enfant m'a laissé des ridesTeu jeito criança me criou rugas
J'ai voulu écrire les paroles les plus avant-gardistesQuis escrever a letra mais vanguardista
Pour essayer de cacher mon amour ordinairePra tentar esconder meu amor ordinário

Tes baisers me font penser que tu ne vas pas partirOs seus beijos me fazem pensar que você não vai
Mais ton toucher me montre que tu es déjà partie, à plusMas seu toque me mostra, que você já foi, até mais

Dans ton frénésie, il n'y a pas de place pour le douteEm seu frenesi, não há espaço pra dúvida
Mon côté enfant t'a laissé des ridesMeu jeito criança te criou rugas
J'ai voulu écrire les paroles les plus avant-gardistesQuis escrever a letra mais vanguardista
Pour essayer de cacher mon amour ordinairePra tentar esconder meu amor ordinário

Tes baisers me font penser que tu ne vas pas partirOs seus beijos me fazem pensar que você não vai
Mais ton toucher me montre que tu es déjà partie, à plusMas seu toque me mostra, que você já foi, até mais

Tu dis que tu me veux pendant la semaineVocê diz que me quer de dia útil
Je me sens inutile quand je suis seulInútil me sinto quando estou só
Pardonne-moi, mon amour, mon côté futilePerdoa amor o meu jeito fútil
La tristesse est un don pour ceux qui savent pleurerTristeza é um dom pra quem sabe chorar