Pássaros Engaiolados (part. Um Barril de Rap)

Pájaros enjaulados (parte de Un Barril de Rap)

Pássaros Engaiolados (part. Um Barril de Rap)

Es lo que te hace quererÉ o que te faz querer
Es lo que te hace vencerÉ o que te faz vencer
Es lo que te hace vivirÉ o que te faz viver
Es lo que tú haces por merecerÉ o que você faz por merecer

¿Por qué luchas? ¿A dónde quieres llegar?Pelo que você luta? Qual lugar você quer chegar?
¿Qué te mueve? ¿Qué te hace avanzar?O que te move? O que te faz andar?
Vive tu presente, aprovecha el ahoraViva o seu presente, aproveita o agora
Inmortaliza el momento porque este es el momentoEternize o momento porque essa é a hora
Cada minuto que tienes para honrar, cada lugarCada minuto você tem pra honrar, cada lugar
Honra a tu familia, tus hijos, amigosHonrar sua família, seus filhos, amigos
Momentos, historias, derrotas, victorias y glorias recordarMomentos, histórias derrotas, vitórias e glórias lembrar
La grandeza no es recibir honor, sino merecer ganarA grandeza não é receber honra, mas merecer ganhar
Vivir no es solo existir, haz que valga la pena respirar el aireViver não é só existir, faz valer o ar do respirar
Es lo que a veces te atrapa, es lo que mantiene tu mente sin ver el Sol ponienteÉ o que as vezes te prende, é o que segura sua mente não ver o Sol poente
Los pájaros enjaulados piensan que volar es estar enfermo, es estar enfermoPássaros engaiolados acham que voar é ser doente, é ser doente

Abrir alas y mentes, volar estando en un lugarAbrir asas e mentes, parado num lugar voar
Tocar el cielo, sin quitar los pies del sueloTocar o céu, sem do chão os pés tirar
Viajar internamente, deja fluir la canciónViajar no interno, deixa fluir a canção
Que el paraíso de los hombres es la paz en el corazónQue o paraíso dos homens é a paz no coração
No veas solo lo visible, sé menos predecibleNão veja só o visível, seja menos previsível
Solo se alcanza lo posible intentando lo imposibleSó se alcança o possível tentando o impossível
Intentando lo imposibleTentando o impossível

Es lo que te hace quererÉ o que te faz querer
Es lo que te hace vencerÉ o que te faz vencer
Es lo que te hace vivirÉ o que te faz viver
Es lo que tú haces por merecerÉ o que você faz por merecer

Siento lástima por mí, camino ágil como si fuera un ángel maloEu sinto pena de mim, ando ágil como se fosse um anjo ruim
Parte de mí es arte y la otra mitad no forma parte de míParte de mim é arte e a outra metade não faz parte de mim
Lleno de mí mismo, acércate a mí, cuídameCheio de si, chega perto de mim, cuida de mim
No puedo dormir, así que me quedo solo, veo el Sol girar a mi alrededorEu não posso dormir, então fico só, vejo o Sol girar em torno de mim
No soy un héroe, ni un bandido y eso no es un alivioNão sou herói, nem um bandido e isso não é um alívio
Doler duele, pero antes de eso sufro más con el vacíoDoer dói, mas antes disso eu sofro mais com o vazio
Si sientes que lo peor ya pasó, entonces el dolor es solo una advertenciaSe tu sente o pior já passou então a dor é só um aviso

Si antes de encarnar soy hueco, entonces solo existo por el dolorSe antes de encarnar eu sou oco, então é só pela dor que eu existo
Sí, me sentí mal, estoy en esta fase de solo pérdidaSim, eu fiquei sentido, tô nessa fase de só prejuízo
Quise lo que tengo, soy lo que hice, motivo para todo este vicioQuis o que tenho, sou o que fiz, motivo pra todo esse vício
Detrás como misil oficio, pero ya no estoy divididoAtrás como míssil ofício, mas num tô mais dividido
Canto rap, soy el rap y en la otra parte ni existoEu canto rap, eu sou o rap e na outra parte eu nem existo
Soy fugaz, tu gas es más hilarante que nocivoEu sou fugaz, seu gás é mais hilário que nocivo

Mi don es por la paz, pero no en el efecto sedativoMeu dom é pela paz, mas não no efeito sedativo
Ve, grita más, conviértete en tu propio enemigoVai, grita mais, se torne seu próprio inimigo
Mientras observo riendo es la forma, el llanto es tan cansativoEnquanto assisto rindo é o jeito, o choro é tão cansativo
Me levanté temprano, ese es mi secreto, trabajé correctamenteEu levantei cedo, esse é o meu segredo, eu trampei direito
Escribí mis miedos, anoté mis errores, eliminé defectosEscrevi meus medos, anotei meus erros, exclui defeitos
Entendí conceptos, inflé el pecho, perdí el respetoEntendi conceitos, estufei o peito, perdi o respeito
Perfectamente imperfectoPerfeitamente imperfeito

Tenía 25 todo en familia, felicidad que hace tiempo no veíaEra 25 tudo em família felicidade que há tempo não via
Tenía 26 comisaría, habla la verdad, no quiero mentirasEra 26 delegacia fala a verdade eu não quero mentira
Mira mi hijo, está preso, no puedo verlo pero lo resolveréOlha meu filho ele tá preso não posso vê-lo mas vou resolver
Abraza a tu abuela, cuida a tu primo que ya voy al CDPAbraça tua vó, cuida do primo que eu já vou lá no CDP
Justo tú que un día dijiste cuidado con la vida de quien confíasLogo você que um dia falou cuidado com a vida de quem tu confia
Hijo de puta que en forma falló cuando pusieron dinero en la pilaFilha da puta que em forma falhou quando botaram dinheiro na pilha
No hay K. O. sé que es difícil cuando se mira y no se puede huirNão tem K. O sei que é foda quando se olha e não dá pra fugir
Y todo este dolor que ahora desborda, llora en la oración que hago por tiE toda essa dor que agora transborda chora na reza que faço por ti
Disculpa decir que el dinero es diablo, despierta la verdad detrás de la mirada de maldadDesculpa dizer o dinheiro é diabo desperta verdade por trás do olhar de maldade
Muéstrame el camino de la fuga, de la culpa, sin miedo a la sinceridadMe mostra o caminho da fuga, da culpa, sem medo da sinceridade
Recuerda la luz en el amanecer, toda la familia esperándoteLembra da luz no amanhecer, toda família esperando você
Son las 6 de la mañana, viento frío, abrazo apretado que te calentaráSão 6 da matina, vento gelado, abraço apertado que vai te aquecer

Es lo que te hace quererÉ o que te faz querer
Es lo que te hace vencerÉ o que te faz vencer
Es lo que te hace vivirÉ o que te faz viver
Es lo que tú haces por merecerÉ o que você faz por merecer

Creo que todos nacieron con un propósitoCreio que todos nasceram com um propósito
No dejes que tu rutina y tu vicio te conviertan en depósitoNão deixe sua rotina e seu vício te fazer de depósito
Rompe el lazo del conformismoQuebre o elo do conformismo
Tu sueño es tu paracaídas, puedes saltar del abismoSeu sonho é seu paraquedas pode saltar do abismo
Libérate del mal que te invadeDesprenda-se do mal que te invade
Haz lo que amas con fuerza de voluntadFaça aquilo que ama com força de vontade
Abraza la bondad, estrecha la mano de la verdadAbrace a bondade, aperte a mão da verdade
Besa la fraternidad y baila con la libertadBeije a fraternidade e dance com a liberdade