Ê Vida Louca

Vida Loca

Ê Vida Louca

Desde chico siempre fui un poco torpeDesde muleque sempre fui meio desajeitado
Ese chico del rincón que siempre es burladoAquele cara do canto que é sempre zoado
En medio de los reeboks yo era una estrellaNo meio dos reeboks eu era um all star
Siempre me vestí de manera diferenteEu sempre me vesti de um jeito diferente
Y para conquistar mujeres siempre fui un locoE pra pegá mulé eu sempre fui um demente
Usaba camiseta negraUsava blusa preta
No iba a fiestas ni carnavalesNão ia à micareta nem nos carnavais
Siempre fui un insulto para la sociedadSempre fui um insulto pra sociedade
Que se joda mi falsa intelectualidadQue se dane minha falsa intelectualidade
Ya hice mi fe, ya hice un líoJá fiz minha fé, já fiz mó quizumba,
Pedí paz para el Tíbet, incluso fui a la macumbaPedi paz pro tibet, já até fui pra macumba
¡Vida loca!Ê vida louca!
Vamos sonriendo con la comisura de los labiosVamo sorrindo com o canto da boca
Para no llorar hasta la última gotaPra não chorar até a última gota
Y la vida se está convirtiendo en un desastreE a vida vai virando uma zona
Y ya no entiendo más.E eu já não entendo mais.

Hay días que me levanto un poco raroTem dias que eu acordo meio esquisito
Pongo mi vida en internet para parecer más guapoBoto a vida na internet pra me achar mais bonito,
Y le digo al mundo que soy un tipo muy agradableE digo para o mundo que sou um cara bem legal
Nunca fui del tipo malandro ni fuerteEu nunca fui do tipo nem malandro nem forte
Los demás sobreviven dándome calabazasOs outros sobrevivem me dando calote
Uso una navaja oxidada para afeitarmeUso gilete enferrujada para fazer
Y encuentro eso normalMinha barba e acho isso normal
Dicen que no trabajo, porque no gano dineroDizem que não trabalho, pois não ganho dinheiro
Pero me darían un Nobel si abro un burdelMas me dão um nobel se eu abrir um puteiro
Mi vida es un desastreMinha vida é uma zona
No tiene repertorioNào tem repertório
Solo para fastidiar, ¡rock'n roll en el emporio!Só pra esculhambar, rock'n roll no empório!
¡Vida loca!Ê vida louca!
Vamos sonriendo con la comisura de los labiosVamo sorrindo com o canto da boca
Para no llorar hasta la última gotaPra não chorar até a última gota
Y la vida se está convirtiendo en un desastreE a vida vai virando uma zona
Y ya no entiendo más.E eu já não entendo mais.
No te lamentesNão se lamente
Gira hacia un lado para seguir adelanteVire pro lado para seguir em frente
Que el mundo puede ser diferenteQue o mundo pode ser diferente
Si algo no vale la penaSe algo não valer à pena
Lo dejamos atrás.A gente deixa pra trás.
¡Vida loca!Ê vida louca!
Da muchos abrazos y besos en la bocaDê muito abraço e beijo na boca
Y canta hasta que tu voz se vuelva roncaE cante até sua voz ficar rouca
Porque la vida se está convirtiendo en un desastreQue a vida tá virando uma zona
Y ya no entiendo más.E eu já não entendo mais.
No te lamentesNão se lamente
Gira hacia un lado para seguir adelanteVire pro lado para seguir em frente
Que el mundo puede ser diferenteQue o mundo pode ser diferente
Si algo no vale la penaSe algo não valer à pena
Lo dejamos atrás.A gente deixa pra trás.